Canada bilingue - misères d'une illusion

Can’t Speak French - You are a Second Class Canadian!

Time for the NATION of Quebec to leave Canada

The Province of Quebec’s Nazi-like Anti-English Policies

As a young Canadian you can fight and die for your country; your country says it values your sacrifice. If you are an English-speaking Canadian though and can’t speak French, they have little respect for you. You may have noticed that most Canadian senior officers are French-Canadians and bilingual. That is the rule; it is no accident or happenstance. Canada welcomes English-speaking fighting men and w...

Avis de décès: le rêve de Pierre Trudeau


75% - Proportion de Canadiens hors-Québec qui jugent qu’il n’est “pas important” de parler personnellement l’autre langue officielle, donc le français. Le quotidien La Presse annonce ce matin, en filigrane, (mais nous sommes là pour surligner en rouge), le décès du rêve trudeau...

Québec et les francophones des autres provinces canadiennes

La débâcle de la francophonie

«Le fruit est mûr», écrit Pierre Allard dans l'édition du Droit du 30 décembre, 2010. En effet!

[«Le fruit est mûr»->34060], écrit Pierre Allard dans l'édition du Droit du 30 décembre, 2010. En effet! En 2003, Gaétan Gervais, dans son exposé magistral titré Des gens de résolution, nous remémorait les quatre grands Congrès réunissant des représentants de la Francophonie dispersés à travers l'Amérique du Nord. Chacun de ces Congrès réunissait environ 1500 personnes. À considérer le premier, q...

Un tableau noir d'illusions...

Le fruit est mûr


Au-delà des divergences identitaires, les défis de la langue et de la culture françaises au Québec, au Canada et en Amérique du Nord sont essentiellement les mêmes, en dépit des avantages des uns et des difficultés des autres.

Au Canada, il y a deux langues officielles - l'anglais _ Au Québec, il y a une langue officielle - l'anglais et le français...

Langues officielles

La loi reste bafouée, dit Fraser


Pour le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, le rapport d'hier ne fait que confirmer «qu'il y a deux langues officielles [au Canada]: l'anglais et la traduction simultanée».

Bilinguisme à la Cour suprême

L'Association du Barreau canadien fait fausse route


Lors de sa réunion annuelle la semaine dernière, l'Association du Barreau canadien (ABC) a adopté une résolution par laquelle elle reconnaît aux justiciables le droit d'être compris directement par la Cour suprême du Canada dans la langue officielle de leur choix, tout en rejetant du même souffle le projet de loi C-232 qui créerait une obligation de nommer au plus haut tribunal du pays des juges bilingues. Pour ...

Place du français - Toujours le mépris


Mais les mécaniques ne peuvent pas pallier l'insensibilité, la souveraine indifférence, pour ne pas dire le mépris. Au lendemain de la fête nationale des Acadiens, il vaut toujours la peine de le rappeler.

Douanes canadiennes - «This way for "bonn-jiorr"...»

« La seule façon de porter plainte, c’est de se donner un vrai pays. » L’idée n’a rien de neuf... C’est le même son de cloche depuis un siècle et demi de federalism. Rien n’est réglé (l’oublie-t-on, la dictée trouée de 1982 ?).

Dominique La Salle, Montréal - Durant la dernière année, j'ai eu l'occasion de voyager à quatre reprises aux États-Unis, roulant d'est en o...

Bilinguisme

Ottawa doit resserrer ses règles, dit Fraser

Les exigences linguistiques pour la cérémonie d'ouverture des Jeux de Vancouver étaient floues

Guillaume Bourgault-Côté - Ottawa — Le bide linguistique de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Vancouver aurait pu être évité, estime le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser. Ce dernier recommande ainsi au gouvernement de resserrer les règles des accords de contribution financière pour des événements qui impliquent une promotion du caractère bilingue du Canada. Dans so...

Le français au Canada - De la camelote


Tout le monde conviendra que si on peut acheter un droit constitutionnel c'est que ce n'est plus un droit mais de la camelote! Alors! Que la GRC utilise gratuitement le traducteur automatisé de Google pour combler les besoins de leurs French canadians! "What's the F..!!!

Antibilinguisme

Le débat prend de l'ampleur

Le débat entourant "l'Anglo Society et le bilinguisme" s'est transporté sur Internet.

Le mouvement antifrancophone crée un mouvement de panique après de la population anglophone. Le groupe antibilinguisme fait circuler des photos et des messages haineux sur les médias sociaux, comme Facebook.

Piteuses justifications pour intentions inavouables!

La GRC propose Google Translate


La GRC en Colombie-Britannique reconnaît que cette solution n'est pas idéale et qu'elle ne respecte peut-être pas la Loi sur les langues officielles.

Inversion des signes ou le travail des morons

Antibilinguisme

Saint-Jean dit non à l'Anglo Society


Une autre ville du Nouveau-Brunswick refuse de faire flotter le drapeau de l'Anglo Society pour une journée. Après

Nouveau-Brunswick

La liberté d'être qui on est


Valerian Mazataud - Après 30 ans d'égalité sur le papier, les Acadiens luttent toujours pour faire respecter l...

Nouveau-Brunswick

Combattre la propagande antifrancophone au Canada anglais


Il ne faut plus tolérer que le Québec français et la Loi 101 soient dénigrés au Canada anglais alors même que nos compatriotes francophones s’y font assimiler et mépriser.

Nouveau-Brunswick

Le français s'affiche et sème la discorde

L'affichage bilingue obligatoire voté par Dieppe soulève l'ire de l'Anglo Society

Le choix de la date du 18 septembre n'est pas anodin, puisqu'elle commémore la capitulation de Québec en 1759. Hier, le conseil municipal a finalement décidé, de manière unanime, de revenir sur sa décision et de ne pas hisser les couleurs de l'Anglo Society.

La leçon de Bathurst

Le fanatisme anglo-saxon est sans limite

Imagineriez-vous une bande d’Américains forçant la ville d’Hiroshima à hisser bien haut leur drapeau à tous les 6 août, afin de célébrer le bombardement atomique ayant tué des centaines de milliers de personnes?

La ville de Bathurst se fait complice de la propagande haineuse de l’Anglo Society


Qu’il existe un groupe francophobe comme le groupe Anglo Society est une chose, mais qu’une municipalité endosse leurs idées et décide de faire flotter leur drapeau haineux sur l’Hôtel-de-Ville est d’un tout autre ordre.

Anglo Society flag causes uproar in New Brunswick town

Bathurst francophones say the sole purpose of the group is to suppress French

Oliver Moore - From Friday's Globe and Mail Published on Thursday, Jul. 15, 2...

Le racisme anglais déborde l'Irlande du nord... [À Bathurst->http://www.asnb.ca/index.php?module=photoalbum&PHPWS_Album_id=3&PHPWS_Photo_op=view&PHPWS_Photo_id=5], le bilinguisme fait des abrutis qui finiront pas enseigner leur histoire en anglais! À Montréal, notre propre cinéma est conspué par quelques zélotes du multiculturalisme canadian...

Nouveau-Brunswick

Un drapeau contre le bilinguisme


L'Anglo Society compte souligner ce qu'elle appelle la fête des Anglais. (le 18 septembre 1759 correspond à la capitulation de la ville de Québec et à la fin de la Nouvelle-France)

What's the problem?

Au Québec, le français n'est pas plus important que le grec ou le hindi..

Après tout, nous sommes au Québec. Le seul endroit au monde où les gens qui se font marcher sur les pieds se confondent en excuses…

Malaise francophone dans la marine canadienne

Un seul des 33 navires des Forces canadiennes est officiellement bilingue

Alec Castonguay - Le Rendez-vous naval de Québec commence ce matin, alors que la marine canadienne fête ses 100 ans d'existence. Une occasion de se pencher sur le chemin parcouru, qui semble plus ardu pour les francophones. Encore aujourd'hui, travailler en français sur les navires militaires canadiens demeure difficile, voire souvent impossible. Ce matin, la frégate NCSM Toronto fera son entr...

Discours lénifiant qui ne fait plus rire - "Figures made public last week confirm a persistent trend : Francophones from across the country are gravitating to Quebec and anglophones are leaving Quebec." - Montréal s'anglicise, mais les anglos quittent "la belle province" - boulechite blokiste!

Official languages Act has served us well

More than 40 years have passed since the Official Languages Act became the law of the land.

The law's stated goals include ensuring "respect for English and French as the official languages of Canada" and their equality of status "as to their use in all federal institutions ..." and supporting "the development of English and French linguistic minority communities and generally advanc(ing) the equality of status and use of the English and French languages within Canadian society ..." Under that law, succes...

Le gouverneur général - L'exigence du bilinguisme


L'actuelle locataire de Rideau Hall, Michaëlle Jean, tirera bientôt sa révérence. Déjà les conjectures vont bon train quant au nom du prochain gouverneur général. Suivant la règle de l'alternance, il s'agira d'un anglophone d'une province autre que le Québec. Cette personne sera-t-elle bilingue? Maîtrisera-t-elle aussi bien le français que Mme Jean maîtrise l'anglais? C'est le moment de soulever la question. Pouv...

Les hautes sphères canadiennes doivent-elles être bilingues?

Le débat sur les compétences linguistiques des juges à la Cour suprême et du gouverneur général fait rage au pays

Hélène Buzzetti - Ottawa — Suffira-t-il au capitaine Kirk, de Star Trek, de parler klingon pour se qualifier au p...

Revue de presse

Restons calmes...

On ne sera pas surpris d'apprendre que le National Post et la plupart de ses chroniqueurs s'opposent à ce qu'on fasse du bilinguisme une exigence pour devenir juge à la Cour suprême

(...) Pour grincer des dents On ne sera pas surpris d'apprendre que le National Post et la plupart de ses chroniqueurs s'opposent à ce qu'on fasse du bilinguisme une exigence pour devenir juge à la Cour suprême, comme le prévoit un projet de loi du député néodémocrate Yvon Godin tout juste arrivé au Sénat. Lorne Gunter parle d'une «distorsion de la raison, de la démocratie et de l'unité». L...

Why should Brad Wall learn French?


Darcy Meyers - Don Martin speculated in this weekend’s National Post on the new “...

Brad Wall, the new Next One

Free advice for Brad Wall: Start learning French.

The unilingual Saskatchewan premier debuted as the latest Star is Born on Thursday with a knocked-out-of-the-ballpark speech that threw Saskatchewan pride, national inspiration and lots of stand-up hilarity at hard-to-impress Central Canadian policy wonks, assorted political dignitaries and media. The buzz started circulating immediately. This guy, the instant e-mail rush proclaimed, is The Next One. Now...

New Brunswick takes a step backward


The Liberal government of New Brunswick has puzzled and angered almost everyone - parents, teachers and language experts - by insisting on abolishing early French-language-immersion classes for anglophone pupils. The government says early immersion, currently an option for anglophone pupils starting in Grade 1, is not producing fluently bilingual graduates at the end of Grade 12. It claims the $19 million it de...

Refuelling the language debate

New Brunswick's decision to scrap early French immersion is proving divisive

MARIANNE WHITE, Canwest News Service - The New Brunswick government's decision to axe the early French immersion program could hurt the reputation of Canada's only officially bilingual province and revive language tensions, many experts believe. Premier Shawn Graham has decided to drop the program that currently begins in Grade 1 as well as mandatory French classes for anglophone children in favo...

Choix de la rédaction

Chroniques

Tribune libre -> Envoyer un texte