Qu'il prouve qu'il est prêt à défendre sa nouvelle patrie
À tous les immigrés: imposer un service militaire de 2 ans
Pour combler la pénurie de soldats
Dans les nouvelles, on apprend que les Forces militaires canadiennes font face à une pénurie de main-d'oeuvre, là comme dans bien d'autres domaines d'ailleurs.