La langue française

Nostalgie d'un Noël en français

Qu'est-il arrivé à nos artistes? Où sont passés nos Leclerc, Vigneault, Charlebois, Dubois, Dufresne, Ferland et autres, eux qui ont porté notre langue et qui en ont bien vécu?

Plutôt que d'agoniser péniblement sur quelques générations, comme l'ont fait nos cousins franco-américains et franco-canadiens des autres provinces, nous pourrions, sous la bannière d'un parti politique qui en ferait sa priorité, nous angliciser en l'espace de 10 ou 15 ans. We can, and I think, we must do it. English is a more suitable language to our modern values: power, money and war.

Il n'y a pas de déclin du français, l'autre grande langue «globale»


Certes, le français a perdu du terrain comme langue des élites européennes. Certes, l'assimilation guette toujours les francophones d'Amérique. Certes, on se préoccupe beaucoup moins du beau langage.

LE SOLEIL - ANALYSE

Un chantier national sur la langue


La préoccupation de la maîtrise de la langue revient à l'agenda, mais, cette fois, de façon plus alarmante. Il s'agit, au-delà d'un signal fort préoccupant, d'une nécessité qui ne pourra être uniquement résolue par le système éducatif qui a déjà largement contribué au développement social du Québec. En effet, grâce, entre autres, à la démocratisation de l'enseignement supérieur, nous constatons, 45 ans plus tard, que ...

C’est une langue belle…


En 1960, un humble frère enseignant - [le frère Untel->rub203] – dénonçait le parler «joual» des élèves et d’un bon nombre de professeurs qui oeuvraient dans les écoles du Québec. Qu’en est-il, 47 ans plus tard? Le français, au Québec, est-il mieux parlé? Est-il mieux écrit? Le frère Untel, mort il y a quelques mois, corrigerait-il aujourd’hui son jugement, apporterait-il quelques nuances, noterait-il des progrès si...

Lettre ouverte à la ministre de l'Éducation - Il faut plus que des bulletins chiffrés


La ministre de l'Éducation vient d'apporter un correctif à la réforme scolaire. Dès septembre, à la rentrée, toutes les écoles québécoises devront avoir un bulletin uniforme et chiffré. La modification apportée par la ministre Michelle Courchesne peut plaire à la très grande majorité des parents, mais elle laisse sans doute les enseignants sur leur appétit. Le retour aux bulletins chiffrés est une excellente ch...

Ne plus compter les fautes ne signifie pas que les fautes ne comptent plus


Le document de travail présenté par Richard Berger au ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) et intitulé Pour une révision des épreuves uniformes de langue d'enseignement et littérature vise entre autres choses à harmoniser la grille de correction de l'épreuve ministérielle qui, depuis dix ans, s'articule autour de deux types distincts d'évaluation: qualitative et quantitative. Alors que le ...

Une évaluation «holistique» du français? Oui, mais...


Sans doute ce cousin de loin le sait-il, mais en proposant une évaluation «holistique» de la maîtrise de la langue au collégial, Richard Berger ramène à l'avant-scène un combat qu'une certaine gauche a livré dans les années 70 et perdu dans les années 90. Il s'agissait d'empêcher que nombre d'étudiants soient pénalisés, en français comme dans les autres disciplines, à cause de leur faible maîtrise de l'orthog...

Les olibrius


Le ministère de l'Éducation du Québec est envahi depuis plus d'une trentaine d'années par des «lologues» de toutes les sortes qui ont réussi à saccager notre système d'éducation. L'un des acteurs principaux et des fleurons de l'évolution du Québec, ce ministère est devenu un repère d'olibrius malheureusement dangereux. Le pire est que ces théoriciens à la gomme ont réussi pendant toutes ces années à convaincre des m...

Qualité de la langue française au cégep

Les tribulations d'une épreuve uniforme

Approche holistique ou judéo-chrétienne, l'examen divise

L'épreuve uniforme de français au collégial en est à sa onzième année dans sa forme actuelle. Les textes de 900 mots sont évalués sous trois angles: la compréhension des textes et la qualité de l'argumentation, la structure du texte ainsi que la maîtrise de la langue. La ministre de l'Éducation, Michelle Courchesne, a tôt fait cette semaine de mettre le couvercle sur les pistes de révision de l'épreuve unifor...

À propos de l'évaluation qualitative de la langue

L'auteur du document sur l'épreuve uniforme de français livre sa version des faits

À cause de la tournure qu'a prise le pseudo-débat lancé par un article du Devoir sur une éventuelle évaluation qualitative de la langue écrite à l'épreuve uniforme de français au collégial, je me vois forcé d'apporter ici quelques mises au point. Je réagis parce que ma crédibilité est sévèrement entachée depuis quelques jours à cause de quelques méprises et de certaines maladresses. Je prends en effet le r...

Quand nos élus écorchent la langue de chez nous


Québec -- Les élus auraient avantage à ce que leur français oral soit corrigé de façon «holistique». C'est la conclusion à laquelle on doit en venir après les échanges mémorables qu'a déclenchés le rapport de Richard Berger, Pour une révision des épreuves uniformes de langue d'enseignement et littérature, révélé par Le Devoir cette semaine. Celui-ci, rappelons-le, prônait la méthode «holistique», selo...

Lettre à la ministre de l'Éducation


Évaluation qualitative de l'épreuve de français au collégial - Une recommandation symptomatique


Je me réjouis que la ministre de l'Éducation, Michelle Courchesne, entende fermement ne pas donner suite à la recommandation d'un rapport qui propose de ne pas tenir compte des «fôtes» d'orthographe, de syntaxe et de ponctuation dans le cadre de l'épreuve de français au collégial. Pour justifier leur méthode dite «holistique», des fonctionnaires recourent à un concept judéo-chrétien qu'ils considèrent dépassé. ...

La rigueur s'impose

La qualité de la langue française: une préoccupation incontournable.

(Photo: La Presse) - Étant finissant en Arts, littérature et communication au Collège de Shawinigan, je ne peux que me sentir concerné avec tout le récent chambardement en ce qui a trait aux pressions en faveur de la déculpabilisation grammaticale et orthographique des textes...

À l'épreuve du bac

Le guide québécois ressemble à un traité de physique nucléaire avec son vocabulaire propre et ses codes abscons.

Chaque année, c'est le même scénario. À quelques jours du début des épreuves nationales du baccalauréat, la fébrilité gagne la France entière. Les étudiants des lycées sont sur les dents et leurs parents aussi. Dans la presse et à la télévision, il n'y en a que pour eux. Même les grands de ce monde, réunis en ce moment à Heiligendamm, doivent s'y faire. De poignants reportages nous expliquent les angoisses des 621 532 ...

Pour une écriture modernisée


Pourquoi ne pas mettre le français à niveau pour en exclure les archaïsmes, comme on l'a fait pour l'espagnol, en le simplifiant? Il n'y a pas de honte à moderniser une langue quand on se rend compte que son usage change. Toute la science linguistique n'est-elle pas basée sur l'étude de cette évolution des langues modernes? Pourquoi ne pas initier tôt les jeunes aux petits miracles des correcteurs informatiques en en ...

Du sabotage, Mme Courchesne!


La recommandation de vos fonctionnaires de ne pas s'occuper des fautes de français dans les copies de nos cégépiens, que vous avez heureusement décidé de jeter à la poubelle, est ni plus ni moins un acte de sabotage. Je vous félicite donc de votre décision claire et rapide. Aussi, je vous souhaite beaucoup de courage pour obtenir que ladite recommandation crève vraiment: en effet, c'est bien connu, les foncti...

Cachez cette erreur...


Sitôt dévoilé, sitôt enterré. Le rapport prônant une évaluation «holistique» de l'épreuve uniforme de français au collégial sera passé des presses aux oubliettes. Grand bien nous fasse! Toutefois, si brève fût-elle, sa seule existence inquiète, car elle relève d'une philosophie galopante au ministère de l'Éducation selon laquelle le passage à l'école doit se faire sans heurts. La page 95 du document de travail

L'approche «holistique» c'est fantastique!


Dans une autre vie, j'ai travaillé comme correctrice au très ésotérique ministère de l'Éducation. Correctrice des épreuves de français de cinquième secondaire, pendant quelques étés, rue Fullum, dans l'est de la ville. Puis, correctrice des examens au collégial, pendant très peu de temps, dans le sous-sol d'un ancien COFI de Parc-Extension. Jusqu'au jour où j'ai pris mes cliques, mes claques et mes dictionnaires...

Français au cégep

Québec rejette l'approche holistique

Courchesne entend serrer la vis à ses fonctionnaires

L'approche «holistique», qui préconise une évaluation qualitative de la maîtrise de la langue dans la correction de l'épreuve uniforme de français au collégial, mourra sur les tablettes du ministère de l'Éducation. C'est ce qu'a indiqué hier la ministre de l'Éducation, Michelle Courchesne, qui promet de remettre les fonctionnaires sur la même longueur d'onde que son gouvernement. La ministre Courchesne réagissait au...

Qualité de la langue: le règne de l'arbitraire


Nous pouvions lire dans votre édition du 6 juin que le ministère de l'Éducation est en train d'élaborer, dans la foulée du rapport Berger, une nouvelle politique en évaluation de la qualité de la langue dans l'épreuve uniforme de français au collégial. Cette nouvelle m'incite à réagir personnellement et immédiatement dans un premier temps, avant de laisser les membres du collégial de notre association émettre ...

Les fautes de français continueront d'être recensées


Le document intitulé Pour une révision des épreuves uniformes de langue d'enseignement et littérature avance que le décompte du nombre d'erreurs de français est une approche «judéo-chrétienne» dont l'objectif est l'atteinte «d'une sorte d'état angélique».

Fini les fautes de français au cégep ?

Québec suggère de ne plus compter le nombre de fautes à l'épreuve de français

Le ministère de l'Éducation envisage de ne plus comptabiliser systématiquement les fautes d'orthographe, de syntaxe et de ponctuation dans la correction de l'épreuve uniforme de français au collégial, dont la réussite est obligatoire pour l'obtention du DEC. Un rapport recommande de troquer le décompte des fautes pour une évaluation «qualitative», dite «holistique», afin de mesurer la maîtrise du français. Le rapp...

M’ont text es-tu lizib? J’ai et cris !


Nous le savons tous, le français se porte mal : on le parle mal, on l’écrit mal, on fait des fautes. Les Québécois souffrent depuis l’aube de leur temps de cette inculture langagière, mais ils ont fait des progrès et à force d’efforts sont généralement parvenus à maîtriser leur langue maternelle. Depuis quelques années, une régression importante a été constatée. Depuis quand au juste ? Depuis qu’on a ...

Québec

Les fautes de français non comptabilisées?


Les fautes de français pourraient bien ne plus être comptabilisées dans la correction de l’épreuve uniforme de français que doivent réussir tous les cégépiens pour obtenir leur diplôme. Le Devoir rapporte que le rapport, rédigé par l’enseignant du français Richard Berger, pour le compte du ministère de l’Éducation, affirme que la méthode actuellement utilisée est «punitive » et qu’une évaluation «qualit...

Les États généraux du français

1- La langue est politique


Au moment où la Commission des États généraux sur la situation et l'avenir de la langue française termine ses consultations, il convient d'affirmer certains principes qui devraient guider la politique linguistique du Québec pour l'avenir. Voici le premier de trois éditoriaux. Le débat sur la langue est permanent au Québec. À cause de ce fait, certains consensus ont pu être développés au fil des ans qui marquent...

Choix de la rédaction

Chroniques

Tribune libre -> Envoyer un texte