Élections 2006

We owe Quebecers a better deal in Canada

Par Rudyard Griffiths


Granting new powers to province not threat to national unity, says Rudyard Griffiths While predicting a Liberal or Conservative minority government at this stage of the election is a mutt's game, of this we can be certain: the Bloc will win a landside victory in Quebec on Jan. 23. Having maintained for the last three weeks the popular support of 50 per cent or more of Quebec voters, it is hard ...

Book adds to Liberal woes

Martin defends role of Option Canada - Sovereignists spent $25 million, he says


Paul Martin needed this like a hole in the head. This morning, the day of the English-language debates, two politically committed investigative writers will launch a book laying out what they have discovered about the activities of a Canadian unity group in Quebec during the 1995 referendum. Normand Lester and Robin Philpot have written a book entitled Les secrets d'Option Canada that has already proven embarrass...

Bloc targets strong Liberal ridings

Duceppe courts the ethnic vote - `You are part of modern Quebec'


MONTREAL-Gilles Duceppe is spending a lot of time these days on rue Jean Talon and Boulevard St. Michel in Montreal. Over the last few days, he has been meeting Algerian business owners, Tunisian restaurateurs, Haitian cab drivers, Lebanese activists and leaders from a wide range of cultural communities. This is multicultural Montreal, what Duceppe calls "le Québec moderne." And at Bloc Québécois gatherings, you ...

Le monopole libéral



En lançant la deuxième phase de sa campagne cette semaine, le chef libéral Paul Martin a situé le débat électoral au niveau des valeurs canadiennes. Comme tous les partis nationalistes- même s'il s'en défend, le PLC est indéniablement nationaliste - les libéraux aiment s'arroger le monopole des vertus du pays. C'est une prétention terriblement agaçante, qui masque les véritables enjeux. Voici comment M. Martin a pr...

Harper double ses appuis au Québec

Les libéraux brandissent le spectre de la souveraineté


Ottawa -- Le Parti conservateur fait désormais partie du paysage politique québécois. Reléguée depuis des années au bas-fond des intentions de vote, la formation de Stephen Harper a effectué une ascension importante dans la province en doublant ses appuis. Coïncidence ou stratégie délibérée, les libéraux renouent au même moment avec le discours de peur pour contrer les arguments souverainistes. Un nouveau sondag...

Marc ou Mark?

Gilles Néron, Charlesbourg, Tribune libre


Un voyage dans l'espace donnerait la foi fédéraliste, selon Marc Garneau, l'astronaute canadien. Serait-ce parce que là-haut on est loin des mesquineries et des tricheries des Libéraux ? Peut-être aussi parce que de ce point d'observation les Rocheuses paraissent si près de Montréal que les love-in peuvent se répéter à toutes les fins de semaine. Cet ingénieur propulsé président de l'Agence spatiale canadienne en 2...

Des colonisés purs et durs

Simond Girard, Tribune libre


Marc Garneau veut quitter le Québec au lendemain de l'indépendance. Il ne s'imagine pas vivre dans un Québec indépendant, sans son Canada chéri qu'il a si bien servi sur Terre et dans les airs et qu'il veut maintenant servir sur la planète Ottawa. Peut-on imaginer un Québécois manifester un tel dédain pour sa terre natale au point de ne pas vouloir y vivre dès qu'elle aura rejoint la grande famille des nations libres?...

La franchise de Garneau

Sheila Copps, Collaboration spéciale


Marc Garneau a peut-être été politiquement naïf en s'attaquant à la question de la séparation au moment le plus chaud de la campagne électorale fédérale, mais vous devez saluer son audace : il a dit ce qu'il pensait. En comparant l'éclatement du Canada avec la guerre en Irak, Garneau a établi un parallèle entre les conséquences d'une séparation et celles avec lesquelles vivent les Américains en Irak. Ces derniers s...

Le mythe de la coalition



Jack Layton a rejoint Paul Martin dans le périlleux jeu de la chasse aux sorcières souverainistes, prédisant le pire pour le pays si Stephen Harper devenait premier ministre avec l'appui de Gilles Duceppe. La théorie du chef néo-démocrate se résume ainsi : M. Harper va vider les coffres du fédéral au profit du Québec grâce à des points d'impôt, pour gagner les votes du Bloc aux Communes, et le gouvernement canadien ...

Le débat qu'on ne fait pas



Peu présent au cours de la première moitié de la campagne électorale, le thème de la santé est revenu à l'avant-scène cette semaine alors que les trois partis pancanadiens y sont allés de nouvelles promesses. Malgré les milliards jetés sur la table, une question surgit: l'argent suffira-t-il pour humaniser cette gigantesque machine à traiter nos malades? À la suite des dernières élections fédérales, en 2004, Ottawa...

A perfect political storm

The election may be won in Ontario but the country may be lost in Quebec

Jim McDonnald


At the kickoff of this federal election campaign, all of the party leaders chanted predictable incantations to an unenthusiastic, fatigued and cynical electorate. Each leader tried on newly crafted campaign themes like fancy dresses for some mad coming-out party that no one really wanted to attend. Each party, as with the first day of political spring training, dreamed vividly of victory, of governing, of taking a glor...

A perfect political storm

The election may be won in Ontario but the country may be lost in Quebec



At the kickoff of this federal election campaign, all of the party leaders chanted predictable incantations to an unenthusiastic, fatigued and cynical electorate. Each leader tried on newly crafted campaign themes like fancy dresses for some mad coming-out party that no one really wanted to attend. Each party, as with the first day of political spring training, dreamed vividly of victory, of governing, of taking a glor...

Harper surge boosts federalists in Quebec



Conservative leader Stephen Harper will be the leader to beat in English and in French in next week's televised election debates. The most remarkable feature of the post-Christmas Conservative surge is that it poses an equal threat to the vital interests of Paul Martin, Jack Layton and Gilles Duceppe. The Liberal leader is, of course, at risk of losing his party's place in power and by the same token his own plac...

Liberals locked in the prison of Trudeauism



With national unity such a huge stake in this election, one observation jumps out: the Liberal Party remains unequivocally caged in the prison of Trudeauism. This ideological dogma, this inflexibility, is one of the factors explaining the recent polls showing Liberals losing support and Conservatives gaining. Since this campaign began with Conservative leader Stephen Harper defending what he calls a more open fed...

Fiducies de revenu

L'autorité financière américaine examine l'affaire



L'enquête sur des allégations de délit d'initié visant le ministère fédéral des Finances ne fait pas du bruit que dans la présente campagne électorale au Canada. La Securities and Exchange Commission (SEC), organisme chargé de réguler les marchés financiers américains, a fait savoir jeudi qu'elle examinait aussi l'affaire dans un courriel transmis à la critique du Nouveau Parti démocratique en matière de finances, J...

Could Michael Ignatieff's Canada be the Big Idea of this election?

Stephen Handelman, Time International


Harvard professor Michael Ignatieff is learning just how cold a winter campaign can be. Nine months ago, he delivered a mesmerizing speech to the Liberal Party convention in Ottawa that turned him into an instant political star--and, in some eager Liberal minds, a future Prime Minister. But on a chilly evening in Toronto last week he discovered that even for stars, the Canadian political landscape is treacherous. At h...

Le Mépris comme valeur fondamentale

Mathilde François, Auteuil


Retour sur les manières de M. Marc Garneau, candidat Libéral dans Vaudreuil-Soulanges En décembre, on apprenait que le candidat libéral de la circonscription fédérale de Vaudreuil-Soulanges, M. Marc Garneau, estimait qu'il ne faut pas «dilapider» de fonds publics pour l'éducation ou la formation de personnes déficientes ou handicapées en quelque manière. Trop peu de «retour sur l'investissement»,...

Duceppe critique aussi Garneau



Le chef du bloc québécois, en campagne à Montréal, s'est dit «peiné» par les déclarations de Marc Garneau au sujet de la souveraineté du Québec. «Je ne m'attendais pas à voir quelqu'un qui s'est autant illustré tomber à un niveau aussi bas», a déclaré Gilles Duceppe. Selon lui, les propos de l'astronaute sont «tout à fait dépassés». «Ça me ramenait à la campagne référendaire de1980, quand les fédéralistes disaien...

Déclaration Controversée

Martin désavoue Garneau



Le chef libéral Paul Martin désavoue les propos controversés de son candidat vedette au Québec, Marc Garneau, qui a comparé le projet politique des souverainistes à l'invasion américaine de l'Irak. Tentant de mettre fin aux nombreux dérapages qu'a connus la campagne libérale au cours des deux dernières semaines, M. Martin a déclaré jeudi que les vocables choisis par M. Garneau pour exprimer son opposition à la souve...

What happens in Quebec in 2006 won't just stay in Quebec



Whatever 2006 has in store for Quebec will affect the whole of Canada. So here is a partial list of developments to watch for in the coming months. The impact of the Jan. 23 federal election: There's not much suspense about who will be the big winner in the province -- the Bloc Québécois is poised to capture a huge majority of the seats. What will be interesting, though, is Quebeckers' reaction to the party that fo...

Drôle de trêve!



La période des Fêtes était censée être une trêve - trêve politique, interruption des hostilités électorales... Mais finalement, la semaine qui vient de s'écouler aura été marquée par trois événements qui risquent de faire déraper la campagne des libéraux: l'horrible fusillade de Toronto, les divagations semi-racistes d'un dirigeant libéral, et les rumeurs de scandale qui affectent le ministre des Finances Ralph Goodal...

SONDAGE EKOS LA PRESSE TORONTO STAR

Harper et son parti en échappé:



Le Parti conservateur a pris une bonne avance pour la première fois dans les intentions de vote au pays depuis le déclenchement des élections, selon un sondage de la firme Ekos. Le parti de Stephen Harper suscite aussi l'intérêt d'un nombre grandissant d'électeurs des autres formations politiques. Les conservateurs sont donc en échappée et il y a encore de l'espace pour grossir leurs appuis, précise le président d'...

Les questions internationales ont suscité beaucoup d'attention

Michaud, Nelson - Professeur agrégé, École nationale d'administration publique


Nous arrivons à la mi-temps de la campagne électorale et un premier constat s'impose. Alors que tous les ingrédients étaient là pour nous laisser croire à une course qui serait marquée au coin des préoccupations intérieures, force est de constater que le peu de passions dont nous avons été témoins a davantage été dû aux questions internationales. Il est vrai qu'un certain nombre d'élections fédérales au Canada ont p...

Sterile debate on national unity



The high-water mark of the first half of the Liberal election campaign, according to most pundits, was Paul Martin's stirring defence of federalism in the Dec. 16 leaders' debate. "I am a Quebecer and you are not going to take my country from me with some trick, with some ambiguous question," he told Bloc Québécois leader Gilles Duceppe. "This is my country and my children were born and raised in Quebec. "You're...

La grande séduction



Éditorial - Le chef conservateur, Stephen Harper, a piqué la curiosité de plusieurs Québécois au cours des dernières semaines en faisant la promotion de ce qu'il appelle le " fédéralisme d'ouverture ". Il reste à savoir si les engagements énoncés à cet égard sont sincères et réfléchis ou s'il s'agit seulement de belles paroles destinées à séduire les Québécois le temps de la campagne électorale. Vu du Québec, le règ...

Les épouvantails sont fatigués



Excusez le jeu de mots un peu facile, mais le moins que l'on puisse dire, c'est que l'atterrissage de Marc Garneau dans le merveilleux monde politique est plutôt difficile. Non parce que l'ex-astronaute regrette avoir quitté son poste à l'Agence spatiale canadienne pour se présenter sous la bannière libérale dans Vaudreuil-Soulanges, mais il prend conscience avec émotion qu'il est plus prestigieux de porter le drape...

Non à un nouveau modèle fédératif



Ottawa - Si l'appui à la souveraineté au Québec est en constante hausse depuis 1995, c'est avant tout parce que les troupes fédéralistes ne parlent pas assez des avantages de faire partie du Canada, croit le premier ministre Paul Martin. Le chef libéral en campagne compte donc mener d'ici le 23 janvier une vaste entreprise de promotion du pays pour affronter son rival bloquiste, mais pas question de proposer un modèle ...