La nation québécoise vue du Canada

PM is reaching out to Quebecers in a manner the Chrétien Liberals never did



When Prime Minister Stephen Harper rose in the House of Commons to present a motion that recognizes "the Québécois form a nation within a united Canada," it was an historic moment. Despite the confusion about who exactly is being addressed as "Québécois" and what is meant by the term nation (as opposed to a sovereign state), the recognition of the inhabitants of Quebec as forming a distinct collectivity is in...

Notionally a nation, sort of, maybe . . .



Correct me if I'm wrong, but I believe we're in another national unity debate. Suddenly, there's a whole list of questions on the front pages, all to do with Quebec and Quebeckers (or Québécois, and that's an important distinction), and whether it or they or both or all, is or are, a nation or a nation. I can't make sense of it. It's semantic roulette. At the beginning of the week, the only people seri...

Those brave federal Liberals



By Mike Jenkinson As a long-time political observer and policy wonk, I have to say that nothing has excited me in recent years more than the current race for the leadership of the Liberal Party of Canada. And that's because it's been a very long time since I've seen a party that has been so focussed on the real issue confronting Canadians from coast to coast these days. Indeed, while citizens of t...

The Québécois are part of the Canadian nation, too



Words matter, former U.S. secretary of state George Schultz would say, as he went about the arduous task of securing recognition of Israel by the Palestine Liberation Organization (as a precondition for peace negotiations). And though, thankfully, our situation in North America is infinitely more peaceful, words matter no less in the complex relations between English-speaking Canadians and French-speaking Ca...

Mine ou pétard ?



Quoi qu'il en dise, Gilles Duceppe est le grand perdant de l'opération qui amènera plus tard aujourd'hui la Chambre des communes à adopter à l'unanimité la résolution qui reconnaît que les Québécois forment une nation au sein d'un Canada uni. Dans un débat où le camp souverainiste a toujours été avantagé sur le front des symboles, c'est une carte maîtresse de l'argumentaire souverainiste que M. Duceppe a imprud...

Quebec's place: Here we go again

Canadians are witnessing a phony `crisis' manufactured by politicians, says Nelson Wiseman


Par Nelson Wiseman No one was discussing national unity four months ago. Everyone is talking about it today. Why? Has the federal government done something to outrage the province like patriating the Constitution behind its back? Have Canadians slapped Quebecers' collective face by humiliating them as they did with some of their shrill objections to the Meech Lake Accord? Have a group of bigots stomped on the Q...

Quebec a 'nation?' Be careful what you wish for

The existential issues around Canadian unity are fraught with dangers, traps, misunderstandings and snares


Prime Minister Stephen Harper recently told a prominent Canadian, privately, that he had to help Quebec Liberal Premier Jean Charest win the next provincial election. It was important to avoid a victory for the Parti Québécois, the Prime Minister explained to his guest, without indicating just how he would help Mr. Charest. This week, Mr. Harper took the Quebec Liberals' demand that the province be recogn...

A nation by any other name

According to linguists, Quebec might be better suited to statehood, writes Tony Atherton.


Tony Atherton The debate over what to call Quebec -- province, nation, not-the-rest-of-Canada -- comes down to a question of semantics. And what better way to resolve a dispute over meaning than to consider what the words were meant to mean when they first came to mean anything at all. In short, we should take the question away from politicians, an undisciplined lot, and turn it over to etymologists, the ...

We are what we are, but it's not united

Criticism about semantics focusing on wrong word


When our own cage aux folles reconvenes next week, I hope MPs will consider the following philosophically impeccable substitute for Mr. Harper's motion : "Resolved, that this House recognize that Quebecers are what they are, period, and so is everyone else in the Canadian nation."

Les Québécois forment une nation



Voici la motion présentée à la Chambre des communes hier par le Bloc québécois et le texte du discours prononcé par son chef à cette occasion. La motion: que cette Chambre reconnaisse que les Québécois forment une nation. La question que le Bloc québécois soumet à cette Chambre aujourd'hui est en fait une motion qui permettra aux parlementaires de reconnaître que les Québécois forment une nation. Il s'agit de la...

Une nation du Québec dans un Canada uni



Voici la déclaration du premier ministre Stephen Harper accompagnant une motion proposée mercredi pour adoption par la Chambre des communes relative au Québec en tant que nation. La motion: que cette Chambre reconnaisse que les Québécois forment une nation au sein d'un Canada uni. La véritable intention du chef du Bloc et du camp souverainiste est parfaitement claire. Ce n'est pas de faire reconnaître ce que les...

L'arroseur arrosé



Les souverainistes sont tellement habitués à se faire dire «non» sur les grandes questions symboliques touchant la place du Québec au sein du Canada qu'ils ne savent plus comment réagir quand ils se font dire «oui». D'Ottawa à Québec, hier, on a vu des souverainistes incapables de s'extirper d'un piège qu'ils avaient eux-mêmes créé. Cet épisode est, tout simplement, la version politique de l'arroseur arrosé. ...

Le Canada uni... latéral



En flattant les souverainistes dans le sens du poil, Harper aurait pu marquer quelques points. Mais je crains qu'il ne se soit tiré dans le pied en évoquant un mot. Un seul. Toujours. Toujours, comme dans «Les Québécois et les Québécoises forment-ils une nation indépendante du Canada? La réponse est non et elle sera toujours non.»

«Le vrai débat commence»



« Plus personne ne contestant chez les fédéralistes le caractère national de la société québécoise, nous pourrons concentrer le débat sur la nécessité ou pas, le goût ou pas, la volonté ou pas de sous-traiter au Canada la gestion de la moitié de nos ressources, l'exercice des trois quarts de nos pouvoirs et notre représentation internationale. Ce n'est pas ce qu'ils recherchaient, mais les fédéralistes mettent la table pour le vrai débat. ».

Why state the nation?



Editorial - The Winnipeg Free Press - PRIME Minister Stephen Harper had an opportunity to speak for Canada by dismissing as dangerous pandering Liberal and Bloc promises to recognize Quebec as a nation. He chose instead Wednesday to speak for the Conservative party and its hopes for re-election to continue to lead the nation he chose not to defend. Mr. Harper surprised Parliament Wednesda...

Nation québécoise

Réactions dans le reste du Canada



Pendant que le débat sur la reconnaissance de la nation québécoise se poursuit à Ottawa, les réactions ont été fortes à l'extérieur du Québec sur la motion déposée mercredi par le premier ministre Stephen Harper. En Ontario, tous les journaux ont fait leur une avec la motion présentée par M. Harper. Dans le National Post, on dit que le gouvernement fédéral a réussi à faire d'une pierre deux coups, soit...

Je m'en confesse : je n'ai malheureusement plus d'arguments!

Le sottisier des fédéralistes, lui, vient de se garnir d'une nouvelle perle que nous frotterons longtemps!


Chers amis indépendantistes, l'heure est grave. Très grave! Pour défendre notre projet de pays du Québec, nous avons de moins en moins d'arguments. Les ridicules de ce monde annoncent notre débandade totale. Alors fuyons, rentrons dans nos terres et demeurons-y à jamais! Nous devons fuir parce qu'hier un premier ministre conservateur a fait une déclaration révolutionnaire à la Chambre des communes: le Québec ...

Reconnaissance de la nation québécoise : maintenant, la citoyenneté



Pour en finir avec le multiculturalisme, il faut la citoyenneté québécoise, laquelle ridiculisera du même chef toutes les accusations de nationalisme ethnique et démontrera aux Québécois de toutes origines et à leurs voisins, le caractère républicain de l'identité québécoise et de la lutte d'émancipation nationale québécoise.

MNQ - Mouvement national des Québécois

À nation « conditionnelle », félicitations conditionnelles

« Ça ne veut absolument rien dire et ça ne changera rien du tout », estime la présidente du MNQ


Montréal, le 23 novembre 2006 - Le Mouvement national des Québécoises et Québécois réserve pour plus tard ses félicitations au premier ministre du Canada, M. Stephen Harper, au sujet de la soi-disant reconnaissance de la nation québécoise. « À nation conditionnelle, félicitations conditionnelles », a déclaré la présidente, Mme Chantale Trottier, qui se trouve actuellement en Europe pour participer à une réunion du...

Charest champions 'significant gesture'

PQ dismisses PM's motion


par Graeme Hamilton MONTREAL - Jean Charest, the Quebec Premier, praised Prime Minister Stephen Harper yesterday for recognizing "the obvious fact" that Quebec is a nation and said the Conservative motion before the House of Commons offers a "historic opportunity to advance the interests of the Quebec people." But for a lot of Quebecers, it is going to take a little more persuading. The Parti Quebecois cri...

Harper's divisive Quebec gambit



But it was utterly unnecessary for the Prime Minister to compound the problem by inviting Parliament to endorse this folly and take unwarranted risks with the future of the country.

Les bonnes intentions



On dit que c'est l'intention qui compte, mais même avec beaucoup de candeur, il est difficile de croire en la bonne foi de Stephen Harper. Voici un homme qui a refusé de reconnaître l'existence de la nation québécoise, le 23 juin dernier à Québec, qui disait ne pas savoir ce que cela signifie au plan légal, et qui propose maintenant, contre toute attente, de le faire officiellement aux Communes. Ce même homm...

Une nation au sein d'un Canada uni

(Extraits des déclarations de M. Harper prononcées à la Chambre des communes)


Document Stephen Harper, premier ministre du Canada Demain, le Bloc québécois va déposer en Chambre une requête inusitée pour que le Parlement fédéral définisse la nation québécoise. En conséquence, avec l'appui de notre parti, je vais faire inscrire la question suivante au feuilleton : (En français): Que cette Chambre reconnaisse que les Québécoises et les Québécois forment une nation au sein d'un Can...

Recognizing the elephant in Confederation

By adding a few simple words to a Bloc Québécois motion, Stephen Harper may have changed the course of the country


Now there's a turnaround. It was only on June 23, the eve of the Fête Nationale, there on the battlements of Quebec's Citadel overlooking the St. Lawrence River, that Stephen Harper stumbled when asked whether he recognized that Quebec was a nation. He would only go so far as to recognize that the National Assembly had declared that Quebec was a nation. As for himself, he chose not to pronounce himself on what...

Harper gambles with 'nation' notion



The evidence suggests that francophone Quebecers, in particular, are in little doubt that they do constitute a nation, as they understand the term. Our own view in this space has been that while francophones in all parts of Canada might in some senses be a nation, Quebec is a political division within a state. Artfully, Harper's resolution speaks of "Quebecers," not "Quebec" as a nation.

Le piège de la nation



La question qui se pose, actuellement, ce matin, c'est de savoir si, à l'intérieur du Canada, le Québec pourrait être reconnu comme une nation. La question de savoir si le Québec pourrait être une nation à l'extérieur du Canada va de soi. Elle ne se pose même pas.

Le Québec forme une nation dans un Canada uni

Le Québec et le Canada sortent gagnants, selon Charest



Le premier ministre Jean Charest estime que la reconnaissance du Québec comme nation par la Chambre des communes sera un geste «extrêmement significatif pour l'unité du pays», un geste qui prive les souverainistes d'arguments. Mais cette reconnaissance ne conduira pas à des négociations constitutionnelles dans un avenir prévisible, a-t-il prévenu. «C'est une démonstration que l'option souverainiste est en train de m...

Ottawa reconnaît la nation québécoise

En voulant neutraliser le Bloc, Harper offre une bouée de sauvetage aux libéraux


«Ma préférence est bien connue. Je ne crois pas qu'il revienne au Parlement fédéral [de définir ce qu'on entend par nation]. C'est à la législature du Québec de le faire, mais le Bloc québécois nous a demandé de le définir, et peut-être est-ce une bonne chose, car cela nous rappelle que tous les Canadiens ont leur mot à dire lorsque l'avenir du pays est en jeu.»

Le Bloc force un vote sur la nation québécoise



par Isabelle Rodrigue Déjà fort empêtrés dans leur débat sur la reconnaissance du Québec comme nation, les libéraux fédéraux ont eu la surprise de constater que, sans attendre d'invitation, le Bloc québécois a l'intention d'y mettre son grain de sel ou, plutôt, son grain de sable. À quelques jours de l'ouverture du congrès au leadership libéral, le Bloc québécois a décidé de profiter de sa journée d'oppositio...

Ignatieff aurait dû savoir



Un sage québécois de ma connaissance, doté d'une expérience considérable en matière de relations fédérales-pro-vinciales, soutient en plaisantant que le Canada ne connaît des ennuis que lorsque francophones et anglophones discutent de la même chose en même temps. En vertu de cette règle, nous devrions tous être rassérénés de voir que le vingt-cinquième anniversaire de l'accord constitutionnel de Pierre Trudeau ave...