Boisclair à Paris

Qu'est-ce qu'on fait colons !



Il faut remonter au début de l'année 1995 pour retrouver une visite de chef du Parti québécois en France aussi retentissante que celle d'André Boisclair cette semaine à Paris. Comme cette année, une campagne présidentielle battait son plein et Jacques Chirac avait de la difficulté à s'imposer comme seul candidat de la droite contre le premier ministre Édouard Balladur. Cela n'empêcha pas Chirac d'émettre des ...

Quebec and France: pas de problème



Nothing grates on the nerves of some English Canadians more than the special relation that Quebec has with France. Once again, angry feelings surfaced in the media when, pressed by a Radio-Canada reporter, Ségolène Royal, the Socialist candidate for the French presidential election, mouthed somewhat awkward support for Quebec "sovereignty and freedom." (Actually, she backtracked the following day, and the incident o...

VISITE D'ANDRÉ BOISCLAIR EN FRANCE

Ordinaire et exceptionnelle



Il y a dans la visite d'André Boisclair en France la semaine dernière un mélange d'ordinaire et d'exceptionnel. Ce qui est exceptionnel, c'est la liste des rendez-vous obtenus par un leader souverainiste totalement inconnu en France et dont les affaires ne vont pas particulièrement bien au Québec. Et qui n'est, après tout, qu'un chef d'opposition de ce qui est légalement une simple province du Canada. La mois...

Boisclair rentre de Paris en mode électoral



Paris -- «Je ne suis pas venu en France quêter quoi que ce soit et je ne suis venu chercher la bénédiction de personne», a affirmé André Boisclair, qui dressait hier à Paris un bilan positif de sa première visite en France à titre de chef de l'opposition officielle. Plongé malgré lui «au coeur de la vie politique française» après le commentaire controversé de Ségolène Royal sur les «valeurs qui nous sont communes, c'es...

Bill et Ségolène

Par Luc Dufresne


La saga entourant la déclaration de madame Ségolène Royal sur la souveraineté du Québec est plutôt divertissante. Que les sarkozistes français en fassent tout un plat c'était prévisible dans une campagne pour la présidentielle. C'est d'ailleurs un plat qui leur a été servi obligeamment par Stephen Harper et Stéphane Dion qui ont décidément l'épiderme sensible. Pourtant, madame Royal ne détient aucune fonction offici...

Ce oui qui vient d'ailleurs



Difficile pour un représentant du Québec de ne pas céder à la griserie devant les hommages multiples rendus par ce qu'on a longtemps appelé la mère patrie. Atterrir au Québec et retrouver un PQ en grincements, en rage et en découragement a de quoi dégriser son homme.

Le Québec, 400 ans et toutes ses dents

Tardive, la reconnaissance par la Chambre des communes canadienne d'une «nation» québécoise n'en est pas moins un symbole bienvenu.


Les mots, même dans une langue précise comme le français, revêtent plusieurs sens. Les mots «nation», «peuple», «pays» et «patrie» en sont de bons exemples. Le contexte peut aussi leur donner une coloration différente. Exalter la nation ici et maintenant n'a pas les mêmes conséquences qu'autrefois ou qu'ailleurs. Se réclamer du nationalisme dans une grande puissance européenne au passé colonialiste, c'est ris...

Tout ce qui grouille...



Clarifions d'abord une chose. Lorsqu'un chef de l'opposition officielle se rend en visite officielle en France, il ne le fait pas pour prendre des vacances, sabrer le champagne ou quémander des appuis: il le fait pour assumer les plus hautes fonctions officielles. Tous les chefs de l'opposition, y compris Jean Charest, se sont régulièrement rendus en France parce qu'ils ont à y entretenir des contacts essentiels non se...

Un lourd silence



Même s'il s'inscrit en principe dans la lignée politique du général de Gaulle, M. Sarkozy n'a jamais donné l'impression de s'intéresser beaucoup à la question québécoise lors de ses rares rencontres avec des souverainistes par le passé. Il leur a surtout semblé préoccupé de maintenir ses bonnes relations avec la famille Desmarais, très présente dans la capitale française.

À qui profite la visite ?



Sans dramatiser outre-mesure, et même en reconnaissant que M. Boisclair vient de réussir en très peu de temps à se faire connaître des milieux politiques et médiatiques parisiens, il serait douteux que le chef du PQ se soit fait de nouveaux amis en s'immisçant de la sorte dans leur plan de match électoral.

Foreign interference is nothing new in the sovereignty debate

Before the 1995 referendum, Jean Chretien asked Bill Clinton to make a pitch for unity


A few years before the 1995 referendum, Quebec comic JiCi Lauzon ran down cited a couple of things the sovereignists had promised wouldn't change if Quebec became a country. "Canadian passports, Canadian money," he recited, referring to assurances that Quebecers might keep their Canadian citizenship and continue to use Canadian currency. "Gee, maybe we've already separated and we don't know it." Lauzon was jus...

Quelques arpents de neige



Que de courbettes les politiciens québécois ont faites depuis 30 ans pour obtenir de leurs homologues français un mot, une virgule, un soupir en faveur de leur vision de l'avenir du Québec! Il est grand temps que la France n'occupe plus cette place démesurée dans nos relations internationales. Ne serait-ce que pour la préservation de notre dignité. Une part de cette obsession française est évidemment légitime: ...

Vive la Normandie libre!



A leading French presidential contender believes Canada should be split in two. Segolene Royal, the candidate for France's Socialist Party, told Parti Quebecois leader Andre Boisclair on Monday that she endorses "the sovereignty and liberty" of Quebec. Mr. Boisclair, naturally, was delighted. ("I think the French have understood our message and are even sympathetic.") But a who's who of federalist Canadian pol...

Le syndrome de l'Élysée



Notre collègue Louis-Bernard Robitaille vit à Paris depuis tellement longtemps qu'il sait certainement mieux que quiconque de ce côté-ci de l'Atlantique comment décrypter les déclarations parfois anguleuses des politiciens français. On veut bien le croire, donc, quand il écrit que Ségolène Royal a «apporté un appui inattendu et EXPLICITE à la cause souverainiste», mais à première vue (ou plutôt, à première ...

Une gaffe



N'est décidément pas de Gaulle qui veut! Bien sûr, la petite phrase sur la souveraineté du Québec de Ségolène Royal, la candidate socialiste à la présidentielle française de 2007, a provoqué immédiatement chez nous des réactions qui n'étaient pas sans rappeler les suites du grand coup de gueule du général en 1967: stupeur à Québec et indignation à Ottawa. Mais à peu près tout le reste dans l'affaire diffère. ...

The PQ's new friend



Pity poor Andre Boisclair. Like other Parti Quebecois leaders, he trotted off to Paris this week hoping to be granted an air-kiss, and a crumb of political support. And while he came away giddy, the high promises to be a fleeting one. After meeting Boisclair, Segolene Royal, the gaffe-prone Socialist leader and presidential candidate, felt moved to endorse "Quebec's sovereignty and freedom." B...

France's loose cannon



When visiting Lebanon last month, French Socialist presidential candidate Ségolène Royal failed to speak up when a Hezbollah politician compared Israel's past role in southern Lebanon to the Nazi occupation of France. In Beijing earlier this month, she said France's justice system could learn lessons from China, a notorious human-rights abuser. Now, the gaffe-prone darling of the French left has weighed in on ...

Souveraineté: Ségolène Royal persiste et signe



Paris -- Alors que Ségolène Royal nie toute ingérence dans les affaires canadiennes, André Boisclair juge démesurées les réactions de Stephen Harper et Stéphane Dion, qui ont tous deux condamné les propos sur la souveraineté du Québec qu'a tenus la candidate socialiste. La veille, après une brève rencontre avec le chef souverainiste en visite officielle en France, Ségolène Royal avait évoqué les «valeurs qui nous sont ...

Our modest proposal for France



Socialist presidential candidate Segolene Royal has become the latest politician in France to step into the deep doo-doo on the issue of Quebec independence. After meeting with Parti Quebecois Leader Andre Boisclair in France on Monday, Royal evoked memories of Charles de Gaulle's infamous "Vive le Quebec libre" speech while he was visiting Quebec in 1967. The speech caused so much furor that de ...

No longer on France's radar

Presidential candidate's comments seen as a sign of ignorance rather than serious foreign policy


QUEBEC CITY - The latest pro-sovereignist volley to come out of France's top political circles is a red herring. Upon hearing Ségolène Royal, one of the two top contenders in France's upcoming presidential election, offer backing to the cause of Quebec sovereignty this week, one might be tempted to conclude that support for Quebec secession is alive and well and living in Paris. In fact, the opposite is...

Passages obligés



C'est devenu un passage obligé, une sorte de rite initiatique. Un leader souverainiste doit faire un pèlerinage outre-Atlantique, dans la mère patrie, pour expliquer ce qu'on appelle maintenant le projet de pays, solliciter des appuis dans le monde politique français, glaner quelques déclarations favorables à la cause. Ce rituel a été érigé en art, entre autres par celle qui fut la ministre péquiste de...

Petit impair, petite tempête



Sur le coup, la déclaration lundi après-midi de Ségolène Royal en faveur de « la souveraineté et la liberté du Québec » n’avait provoqué aucune réaction en France. Un journaliste français présent au point de presse d’André Boisclair n’avait même pas relevé l’incident. Il a fallu la mise au point très sèche du premier ministre Stephen Harper, traitant cette déclaration d’« inappropriée » pour que sou...

Ségolène Royal affiche ses sympathies souverainistes

Le courant passait hier à Paris entre la candidate socialiste et André Boisclair


Paris - La candidate socialiste à la présidence française, Ségolène Royal, n'a pas caché sa sympathie hier à l'égard de la souveraineté du Québec. Sortant d'un entretien de 15 minutes avec le chef de l'opposition, André Boisclair, elle a déclaré que l'objectif des souverainistes était «conforme aux valeurs qui nous sont communes, c'est-à-dire la souveraineté et la liberté du Québec. Et je pense que le rayonnem...

Quebec gaffe hands France's Royal new campaign woe



Jon Boyle, Reuters - PARIS (Reuters) - French Socialist presidential candidate Segolene Royal was embroiled in a new foreign policy row on Tuesday, denting her hopes of getting her gaffe-strewn campaign on track and catching up with rival Nicolas Sarkozy. Canada issued a highly unusual public rebuke to Royal after she expressed sympathy with the idea of independence for Canada's French-speaking Quebec pr...

Royal, under fire, denies interfering in Quebec



French Socialist presidential candidate Segolene Royal denied interfering in the affairs of Canada Tuesday after she was quoted saying she supports freedom for Quebec. She was reacting to a sharp rebuke from Canadian Prime Minister Stephen Harper who said it was "highly inappropriate for a foreign leader to interfere in the democratic affairs of another country." Canadian news media earlier said that after...

Ségolène Royal dit n'avoir fait preuve ni d'ingérence ni d'indifférence



La candidate socialiste à la présidentielle française, Ségolène Royal, assure ce mardi n'avoir fait preuve ni d'ingérence ni d'indifférence en évoquant sa sympathie pour la souveraineté et la liberté du Québec. En entrevue à Europe-1, elle précise avoir voulu dire que, comme dans toutes démocraties, le peuple qui vote est souverain et libre. Elle ajoute que les Québécois décideront librement de leur destin l...

Ségolène Royal provoque une secousse diplomatique



La candidate socialiste à la présidence française, Ségolène Royal, a apporté hier un soutien inattendu et explicite à la cause souverainiste en parlant de «valeurs qui nous sont communes, c'est-à-dire la souveraineté et la liberté du Québec». La déclaration a été faite à la sortie d'une rencontre avec le chef péquiste André Boisclair. Elle a été vertement condamnée tant à Ottawa que par le gouvernement Char...

Indépendance du Québec

Ségolène Royal nuance ses propos



La candidate socialiste à la présidentielle en France, Ségolène Royal, a jeté un pavé dans la mare diplomatique en déclarant publiquement, lundi, son appui à la souveraineté du Québec. Les chefs politiques à Ottawa et à Québec n'ont pas apprécié la position qu'elle a exprimée à Paris après sa rencontre avec le chef du Parti québécois, André Boisclair. Ségolène Royal se défend maintenant d'a...

Ségolène vote Boisclair



Ségolène vote Boisclair. Bon, pas vraiment Boisclair, mais elle serait plutôt sympathique à la souveraineté du Québec, selon ce qu’elle dit. Le seul ennui, c’est qu’elle n’a pas le droit de vote au Québec. C’est un vieux réflexe des péquistes que d’aller chercher une bénédiction à Paris, le plus souvent quand les choses ne vont pas trop bien au Québec. Comme si, à défaut de convaincre des Québécois, on allait ...

Le chef du Parti québécois à Paris pour consolider les liens de coopération



André Boisclair, chef du Parti québécois (PQ, souverainiste), a commencé, lundi 22 janvier, une visite de cinq jours en France, placée sous le signe de la tradition. Points forts de sa mission, à quelques semaines d'élections provinciales : un entretien, lundi, avec le premier ministre, Dominique de Villepin ; des rencontres avec plusieurs ministres, dont le chef de la diplomatie française Philippe Douste-Blazy ; au Pa...