Gilles Vaillancourt pourrait filer
Pendant ce temps Gilles Vaillancourt se prépare à filer. À quoi serviront toutes ces descentes, enquêtes et accusations, si une juge décide de laisser les accusés de crimes graves comme ceux de Gilles Vaillancourt de recouvrer leur passeport et leur permette de sortir du pays, pour, peut-être ne jamais y revenir. Les individus qui sont accusés de gangstérisme, ne peuvent quitter le pays et, sont en prison en attend...