Après ces nécessaires post mortem, il est temps pour les indépendantistes de reprendre le flambeau avec une stratégie définie.
Un grand stratège disait qu’il lui suffisait de rassembler 2% de gens convaincus pour gagner une cause.
Il ne faut pas tergiverser trop longtemps. Rechaussons nos patins, remettons l`attelage et en avant !
Éléments de stratégie :
1-Il faut qu’une manifestation pour un QUÉBEC FRANÇAIS soit organisée tout de suite pour que les gens puissent défiler dès le printemps prochain dans les rues de Montréal. S`il y a vraiment ce désir de la part des Québécois de conserver leur langue, ils se manifesteront. Sinon nous aurons pris un risque nécessaire. Évidemment cette manifestation doit être organisée par des acteurs majeurs de la société québécoise.
2-Il faut aussi que nous tirions avantage de la reconnaissance de la nation. Oui, savoir tourner à notre avantage, autant qu’il se peut, ce fait historique en organisant différentes activités, panels, conférences, même en instituant « Le jour de la Reconnaissance de la nation », le jour du 27 novembre. Les Québécois aiment les festivités. Notre folklore serait de mise. Les autres nations ont souvent plusieurs différentes commémorations pour identifier et célébrer leur appartenance nationale. Pourquoi pas nous ?
3-Cette reconnaissance devrait aussi être saluée par un monument, par des médailles de mérite pour la patrie, et autres manifestations patriotiques que vous m`aiderez à trouver.
Et alors, il y aura de meilleures chances pour que les prochaines constitutions canadiennes et québécoises donnent, un jour, une signification plus substantielle et conséquente à cette reconnaissance de la nation,… en attendant le jour venu où nos souhaits d`indépendance politique pour le Québec deviendront réalité.
4-Bien organiser la Fête des patriotes durant toute la 3ième longue fin de semaine du mois de mai et l`étendre à tous les patriotes depuis les débuts de la colonie française. Ce serait une belle avancée pour notre peuple. J`ai déjà demandé aux élus de l’Assemblée nationale de procéder à l’institutionnalisation de cette « Fête des patriotes », par décret ou loi. Cette Fête des patriotes serait un complément à la Journée nationale des patriotes. Elle permettrait de saluer et faire connaître l’histoire de nos patriotes régionaux depuis 400 ans. Nous le faisons depuis 5 ans dans mon village, à Saint-Jean-Port-Joli. Notre folklore musical devrait, là aussi, être mis à contribution.
D’ailleurs c`est durant cette longue fin de semaine des patriotes que devrait, peut-être, être organisée cette Manifestation pour un Québec français, à Montréal et dans d`autres villes sur notre territoire.
5-Il faut aussi continuer à essayer de faire évoluer les institutions et leurs symboles. La monarchie britannique et ses lieutenances ne nous ont jamais convenu. Continuons à militer pour l’avènement de la république du Québec même à l`intérieur du Canada, en attendant…
6- Bref faisons avancer nos projets et dossiers nationalistes, si modestes soient-ils.
Faisons savoir à nos députés ce que nous considérons bons pour l’avenir du notre patrie. Qu’ils soient bleu, rouge, vert, ou autres ils finiront, peut-être, par être touchés. (voyez leurs courriels sur le site de l’Assemblée nationale).
7-Et dotons-nous de média d`information tant régionaux que nationaux pour continuer à communiquer nos façons de voir. Mais avant tout, sachons faire vivre nos quelques média indépendantistes, tel que VIGILE, sinon il faudra à nouveau tâcher de recommencer la même chose, ce qui n’est pas évident. Appuyons Vigile, il faut commencer par là.
Enfin ces quelques idées sont un « amasis » de premières idées qui doivent encore mûrir sans doute et auxquelles je vous invite à collaborer et à ajouter.
Nous avons quelques années devant nous pour bien préparer le peuple au prochain rendez-vous avec l’histoire.
Je demeure avec la conviction que nous avançons inexorablement et nécessairement vers l`indépendance du Québec.
----
Appel international d`un peuple en voie d’assimilation.
Voici une lettre à être traduite dans toutes les langues et à être envoyée aux médias de chaque pays.
Il existe un peuple, une nation composée de 7 millions et demi d’individus qui vit en Amérique du nord et qui lutte pacifiquement depuis 400 ans pour conserver sa langue et sa culture à prédominance française. Ce lieu s’appelle le Québec.
Or l’attraction de l’anglomanie nord américaine et mondiale est telle que les canadiens français ailleurs qu`au Québec sont en voie d’être complètement assimilés comme l’ont été le million et demi de franco-américains. À chaque recensement fédéral, des reculs importants sont constatés, si bien qu`il ne reste plus, à l`extérieur de nos frontières, que quelques poches de résistance, limitrophes au territoire du Québec, qui s’accrochent désespérément à la vieille culture française.
Même Montréal qui loge une bonne partie du peuple québécois est devenue depuis peu, selon les démographes, une ville où les gens utilisent en majorité la langue anglaise.
La force d’attraction de l’anglais pour les étudiants au collégial ne se dément pas et nombreux sont ceux qui changent du français à l’anglais, alors que la langue française devrait être protégée à ce niveau.
Nous avons une loi, la loi 101, qui protégeait notre langue. Mais depuis 30 ans elle a subi l’assaut d’environ 200 amendements et elle a perdu beaucoup de son efficacité. Cette loi passoire aurait besoin d’être colmatée et renforcée.
Or le gouvernement actuel, celui de Jean-James-John Charest, vient d’être réélu pour un mandat de 5 ans. Ce gouvernement veut faire entrer un million d`immigrants en 10 ans qui, malgré la loi, finissent par rejoindre en majorité la minorité anglaise mieux nantie et bien choyée.
Nous n’avons jamais vraiment pu compter sur la France, sauf à quelques rares occasions. Nous sommes si différents d’eux après une coupure de plus de 200 ans qu’ils n’arrivent tout simplement pas à nous comprendre et à saisir l’urgence de notre situation. Encore récemment son président, M. Nicolas Sarkozy, grand ami du milliardaire canado-ontarien, Paul Desmarais, enjoignait le peuple québécois à « l’union » sans même l’inviter à défendre sa langue et sa culture d’origine française. Nous ne voulons pas du mortel « melting pot canadien ». Les réalités québécoise et européenne se comparent difficilement. C`est comme si on demandait à la Hongrie d’oublier sa langue et sa culture.
Et puis outre le discours économique, n`y a-t-il pas d`autres valeurs qui vaillent ?
De plus la majorité de nos médias d’information sont contrôlés par la haute finance qui ne cache pas son parti pris pour l’anglomanie nord-américaine. Les Québécois ne sont que 2% dans cette Amérique du Nord habituée à dévorer (lire assimiler) tout ce qui est dissemblable à la manière anglaise. Le combat est beaucoup trop inégal. Pourtant nous avons su résister depuis 400 ans.
Que faire pour contrer cette assimilation appréhendée ?
N’avons-nous pas droit, tout comme les Kurdes, les Basques, et d’autres vaillants peuples en difficulté, de conserver nos attributs nationaux ?
Le peuple québécois est un peuple pacifique. À une exception près, il n’a jamais connu la guerre sur son territoire depuis 1759. Et ce fut alors une guerre de conquête par métropole interposée. L`exception, ce fut le soulèvement du peuple en 1837-38 qui se révolta, avec des fourches et des gourdins pour plusieurs (j’allais dire quasiment à mains nues), devant des politiques iniques et assimilatrices inadmissibles pour lui.
Il nous reste à tâcher de sensibiliser la communauté internationale afin qu’elle proteste auprès de notre gouvernement pour éviter un malheureux ethnocide.
C`est un appel au secours !
Faites traduire dans toutes les langues et faites suivre dans tous les médias du monde entier.
Voilà où nous en sommes réduits !

Alain Raby

Saint-Jean-Port-Joli


----
Llamamiento internacional de un pueblo en el proceso de asimilación
[1] Hay un pueblo, una nación de 7 milliones y medio de personas que viven en América del Norte quienes luchan pacíficamente desde hace 400 años para preservar su lengua y cultura sobre el predominio francés. Este lugar se llama Québec.
[2] Sin embargo, la atracción de la anglomanía de América del Norte y el mundo es tal que los franco-canadienses fuera de Quebec están en via de estar completamente asimilados al igual que el millón y medio de franco-estadounidenses. En cada censo federal, descensos significativos se han registrado, de modo que no es más, en el exterior de nuestras fronteras, unos pocos focos de resistencia, junto al territorio de Quebec, que se aferran desesperadamente a la cultura francesa.
[3] Incluso Montreal, que alberga gran parte de la población de Quebec, se ha convertido más recientemente, según los demógrafos, en una ciudad donde la mayoría de la gente utiliza el idioma Inglés.
[4] La fuerza de atracción del Inglés para estudiantes de la universidad sigue creciendo y muchas personas que se desplazan del francés a Inglés, mientras que el francés debe ser protegido en este nivel.
[5] Tenemos una ley, la 101, que protege nuestro idioma. Pero durante 30 años, ha sido atacada por cerca de 200 enmiendas y ha perdido mucho de su eficacia. Esta ley colador necesita ser conectada y fortalecida.
[6] Sin embargo, el actual gobierno, de Jean( John-James) Charest, ha sido reelegido para un mandato de 5 años. Este gobierno quiere llevar un millón de inmigrantes en 10 años, quienes, a pesar de la ley, finalmente terminan uniéndose a la mayoría del Inglés, minoría mejor pudiente y mimada.
[7] Nunca hemos podido contar con Francia, con la excepción de unas pocas ocasiones. Somos tan distintos de ellos después de una pausa de más de 200 años que simplemente no comprenden ni entendienden la urgencia de nuestra situación. Hasta hace poco, su presidente, Nicolas Sarkozy, un gran amigo del Canadá-Ontario multimillonario Paul Desmarais, instó a la población de Quebec para la "unión" sin siquiera invitarlo a defender su lengua y la cultura de origen francés.
[8] No queremos el mortal "crisol de Canadá." Las realidades de Quebec y Europa no se pueden comparar. Es como pedir a Hungría a olvidar su lengua y su cultura.
[9] Y luego, además del discurso económico, ¿no hay otros valores que valgan?
[10] Además, la mayoría de nuestros medios de comunicación están controlados por una alta financiación que no oculta su parcialidad por la anglomanie de América del Norte . Los quebequenses son sólo el 2% en América del Norte utilizan para comer (leer asimilar) todo lo que sea distinto a la forma en inglesa. La lucha es demasiado desigual. Sin embargo, han resistido durante 400 años. ¿Qué hacer para contrarrestar esta asimilación temida?
[11] ¿No tenemos derechos, como los kurdos, los vascos y de otros pueblos valientes en dificultad, para mantener nuestros atributos nacionales?
[12] El pueblo de Quebec es un pueblo pacífico. Con una excepción, nunca ha vivido la guerra en su territorio desde 1759. Y entonces se trata de una guerra de conquista por los pais europeos que intervienen. La excepción fue el levantamiento de las personas que se rebelaron en el 1837/38, con horquillas y garrotes para varios (yo diría casi a manos desnudas), delante de políticas asimilacionistas injustas e inaceptables para él.
[13] Nos queda tratar de sensibilizar a la comunidad internacional con la finalidad de que ella proteste junto a nuestro gobierno para evitar un lamentable etnocidio.
[14] Se trata de un grito de ayuda! Tradúzcanlo en todos los idiomas y mándenlo a todos los medios de comunicación de todo el mundo.
Alain Raby , Quebec, el 29 de diciembre de 2008
---
Ce message circule présentement en République Dominicaine, le pays de ma traductrice
_________________
"Pour les lâches, la liberté est toujours extrémiste." Pierre Falardeau
----
Chamada internacional d ` um povo em via de assimilação
Eis uma carta a ser traduzido todas as nas línguas e a ser enviado aos meios de comunicação social de cada país.
Existe um povo, uma nação composta 7millions e metade de indivíduos que vive na América do Norte e que luta pacificamente desde 400 anos para conservar a sua língua e a sua cultura à predominância francesa. Este lugar chama-se a Quebec.
Ora a atracção da anglomania do norte americana e mundial é como os canadianos franceses noutro lugar qu `à Quebec estão via ser assimilados completamente como foi-o o milhão e meio franco-américains. Ao cada recenseamento federal, retrocessos importantes são constatados, assim bem qu `continua a ser mais, à l `exterior das nossas fronteiras, apenas alguns bolsos de resistência, limítrofe ao território da Quebec, que se penduram desesperadamente à velha cultura francesa.
 Mesmo Montreal que habita uma boa parte do povo Quebequês tem-se tornado recentemente, de acordo com os demógrafos, uma cidade onde as pessoas utilizam geralmente a língua inglesa.
 A força de atracção do inglês para os estudantes ao colegial não se desmente e numerosos são os que alteram do francês ao inglês, enquanto que a língua  francesa deveria ser protegida à este nível.
Têm uma lei, a lei 101, que protegia a nossa língua. Mas desde 30 anos tem sofre o assalto cerca de de 200 alterações e perdeu muita sua eficácia. Esta lei coador teria necessidade a ser tapado e reforçada.
Ora o governo actual, o de Jean-James-John Charest acaba de ser reelegidos para um mandato de 5 anos. Este governo quer fazer entrar num milhão d `imigrantes em 10 anos que, apesar da lei, terminam se juntar geralmente minoria inglesa melhor empenhada e à carinhada bem.
Nunca pudemos realmente contar com a França, excepto às algumas raras ocasiões. São tão diferentes deles após um corte de plus de 200 anos que não chegam muito simplesmente a compreender-nos e apreender a urgência da nossa situação. Ainda recentemente o seu presidente, Sr. Nicolas Sarkosy, grande amigo do multimilionário canadode Ontário, Paul Desmarais, ordenava o povo quebequês “união” sem à mesma estar a convidar-o a defender a sua língua e a sua cultura de origem francesa. Não queremos mortais “melting do potenciômetro canadiano”. As realidades quebequesas e européias comparam-se dificilmente.  C `é como se pedia-se à Hungria que esquecesse a sua língua e a sua cultura.
E seguidamente para além do discurso económico, n não há d `outros valores que valham?  
Mais da maioria dos nossos meios de comunicação social de informação são controlos elevada pela finança que não esconde o seu partido tomado para a anglomania norte-americana. Québécois são apenas 2% nesta América do Norte habituada a devorar  (ler assimilar) qualquer o que é dissimilar à maneira inglesa. O combate é muito demasiado desigual. No entanto soubemos opôr-se desde 400 anos.
O que fazer para opôr esta assimilação apreendida?
 Não têm direitos, da mesma maneira que os Curdos, os Basco, e dos outros valente povos em dificuldade, para conservar os nossos atributos nacionais?
 O povo Quebequês é um povo pacífico. À uma excepção perto, nunca conheceu a guerra sobre o seu território desde 1759. E foi então uma guerra de conquista por metrópole intervinda. L `excepção, foi o levantamento do povo em 1837-38 que se revoltou, com forcados e mocas para vários (ia dizer quase à mãos nuas), frente das políticas iníquas e assimilatrices inadmissíveis para ele.
 Permanece-nos tentar sensibilizar a comunidade internacional para que proteste junto do nosso governo para evitar um infeliz ethnocide.
 C `é uma chamada ao socorro !
Feitos traduzir todas as nas línguas e feitos seguir  todos os meios de comunicação social do mundo inteiro.
Aí está onde são reduzidos!
 Alain Raby
Saint-Jean-Port-Joli
----
Appello internazionale d ` un popolo in via d'assimilazione
Ecco una lettera a essere tradotto in tutte le lingue e ad essere inviato ai mass media di ogni paese.
Esiste un popolo, una nazione composta da 7millions e mezzo di individui che vive in America settentrionale e che lotta in modo pacifico da 400 anni per conservare la sua lingua e la sua cultura a prevalenza francese. Questo luogo si chiama Québec.
Ma l'attrazione dell'anglomania del nord americana e mondiale è così come i Canadesi francesi altrove qu `al Québec sono di essere completamente assimilati come lo sono stato milione e metà di franco-américains. Ad ogni censimento federale, arretramenti importanti sono constatati, così bene qu `non resta, a l `esterno delle nostre frontiere, soltanto alcune tasche di resistenza, limitrofo al territorio del Québec, che si appendono disperatamente alla vecchia cultura francese.
 Anche Montreal che mette una buona parte del popolo del Quebec è diventata recentemente, secondo gli esperti demografici, una città dove la gente utilizza per lo più la lingua inglese.
 La forza d'attrazione dell'inglese per gli studenti al collegiale non si smentisce e numerosi sono coloro che cambiano del francese all'inglese, mentre la lingua  francese dovrebbe essere protetto a questo livello.
Abbiamo una legge, la legge 101, che proteggeva la nostra lingua. Ma da 30 anni ha subisce l'attacco di circa 200 emendamenti ed ha perso molta sua efficacia. Questa legge filtro avrebbe bisogno di essere ostruito e rafforzato.
Ma il governo attuale, quello di Jean-James-John Charest è stato appena rieletto per un mandato di 5 anni. Questo governo vuole fare entrare in uno milione d `immigranti in 10 anni che, nonostante la legge, finiscono per raggiungere per lo più la minoranza inglese meglio fissata e ben vezzeggiata.
Non abbiamo mai realmente potuto contare sulla Francia, eccetto ad alcune occasioni rare. Siamo così diversi da loro dopo un taglio de plus di 200 anni che non arrivano semplicemente a capirli ed osservare l'urgenza della nostra situazione. Ancora recentemente suo presidente, Sig. Nicolas Sarkosy grande amico del miliardario canado-ontarien, Paul Desmarais, ingiungeva il popolo del Quebec “all'unione„ senza invitarla a difendere la sua lingua e la sua cultura d'origine francese. Non vogliamo mortale “melting del vaso canadese„. Le realtà del Quebec ed europee si comparano difficilmente.  C `è come se si chiedesse all'Ungheria di dimenticare la propria lingua e la propria cultura.
E quindi oltre al discorso economico, n `non c'è d `altri valori che valgano?  
Più della maggioranza dei nostri mass media d'informazione sono controlli con le alte finanze che non nascondono la sua parte presa per l'anglomania nord-americana. Gli abitanti del Quebec sono soltanto 2% in questa America settentrionale abituata a divorare  (leggere assimilare) tutto e questo è dissimile al modo inglese. Il combattimento non è troppo uguale. Tuttavia abbiamo saputo resistere da 400 anni.
Cosa fare ricambiare quest'assimilazione recepita?
 Non abbiamo diritto, come i kurdi, i Baschi, e di altri popoli coraggiosi in difficoltà, di conservare i nostri attributi nazionali?
 Il popolo del Quebec è un popolo pacifico. Ad un'eccezione vicino, non ha mai conosciuto la guerra sul suo territorio da 1759. E fu allora una guerra di conquista per metropoli interposta. L `eccezione, furono il sollevamento del popolo in 1837-38 che si rivoltarono, con forche e club per molti (andavo dire quasi a mani nude), davanti delle politiche inique ed assimilatrices inammissibili per lui.
 Ci rimane da provare a sensibilizzare la Comunità internazionale affinché protesti presso il nostro governo per evitare uno ethnocide infelice.
 C `è un appello all'aiuto !
Fatte tradurre in tutte le lingue e fatte seguire  in tutti i mass media del mondo intero.
Ecco dove ne siamo ridotti!
 Alain Raby
Saint-Jean-Port-Joli

----
دوليّة دعوة [د] ` الناس [إين بروسسّ وف] تمثل.
هنا حرف مع يكون يترجم في [ألّ ث] لغات ومع يكون يرسل إلى الأوساط من كلّ بلد.
هناك الناس, أمة يصطلح من [7ميلّيونس] ونصف الفردات أيّ يعيش في [نورث مريك] وأيّ قد تنازع سلميّا ل 400 سنون أن يحفظ لغته وثقافته في سيادة فرنسيّة. دعات هذا مكان كيباك.
مهما الحالة جذب من الأمريكية وعالم [أنغلومنيا] شماليّة مثل فرنسيّة كنديات في مكان آخر [قو] `في كيباك في طريق أن يكون تماما تمثّلت مثل كان إلى هو المليون ونصف من [فرنك-مريكن]. مع كلّ تعداد فيديراليّة, لاحظت إنسحابات مهمّة, جيّدة [قو] `هكذا هو لا يبقى أكثر, مع [ل] `خارجيّة من حافاتنا, أنّ بعض جيب المقاومة, يجاور إلى الأرض على كيباك, أيّ ب تمسّك بلا أمل إلى الثقافة قديمة فرنسيّة.
 Même Montréal qui loge une bonne partie du peuple Québécois est devenue depuis peu, selon les démographes, une ville où les gens utilisent en majorité la langue anglaise.
 ليس القوة الحالة جذب الاللغة الانجليزية للطالبات مع [كلّجل] مجنونة وكثير أنّ أيّ يغيّر [فرنش تو نغليش], حيث أنّ اللغز  فرنسيّة سوفت كنت حميت على هذا مستوى.
نحن نتلقّى قانون, القانون 101, أيّ حمى لغتنا. غير أنّ ل 30 سنون هو يتحمّل الهجوم من تقريبا 200 تعديلات وخسر هو كثير من فعاليته. هذا قانون تلقّى مصفاة حاجة أن يكون عرقلت وعزّزت.
مهما [ر-لكتد] الحكومة حاليّة, أنّ من [جن-جمس-جوهن] [شرست] يتلقّى يكون فقط ل 5 سنون إنتداب. يريد هذا حكومة أن يجعل دخلت مليون [د] `مهاجرة في 10 سنون أيّ, [إين سبيت وف] القانون, نهاية فوق يتلاقى في أغلبية الجيّدة فيّاضة وجيّدا يدلّل أقلية إنجليزيّة.
نحن أبدا حقّا استطاع عددت على فرنسا, ماعدا على بعض مناسبات نادرة. نحن هكذا مختلفة من هم عقب قطعة من أكثر من 200 سنون أنّ ليس هم يمكن الى حدّ بعيد ببساطة أن يتضمّن/يفهمنا وأن على قبض الإلحاح من حالتنا . بعد مؤخّرا رئيسه, [مر.]. [نيكلس] [سركوسي], كبيرة ودّيّة من الصاحب بلايين [كندو-ونترين], بول [دسمريس], [إنجوينيت] [قوبكيس] الناس مع "الإتحاد" دون جدّا يدعو هو أن يدافع لغته وثقافته من أصل فرنسيّة. نحن لا نريد من البشر "يذوب إناء كنديّة ". قارنت حقائق [قوبكيس] وأوروبية مع صعوبة.  [ك] `[أس يف] سأل واحدة مجر
أن ينسى لغته وثقافته.
وبعد ذلك [إين دّيأيشن تو] ليس الخطبة اقتصاديّة , ن `هناك [د] `أخرى قيم أيّ [ب وورث]?  
فضلا عن ذلك الأغلبية من أوساطنا المعلومة تحكمات بالمالية عال أيّ لا يخفي حزبه يؤخذ ل ال [أنغلومنيا] [نورث-مريكن]. [قوبكيس] فقط 2% في هذا [نورث مريك] يعوّد أن يلتهم  (أن يقرأ أن يتمثّل) كلّ أنّ متباينة مع الطريقة إنجليزيّة. القتال كثيرا غير متساو. مهما قد عرف نحن
أن يقاوم ل 400 سنون.
ماذا أن يجعل أن يقاوم هذا يدرك تمثل?
 لا يتلقّى نحن يصحّ, صحيحة مثل ال [كورد], ال [بسقو], وأخرى الناس شجاعة في صعوبة, أن يحفظ نا مواطنة شعارات?
 [قوبكيس] الناس الناس سلميّة. مع استثناء, هو دائما يعرف الحرب على أرضه منذ 1759. وكان هو بعد ذلك حرب الغزوة ب يوسّط عاصمة. [ل] `استثناء, كان هو ال يرتفع من الالناس داخل 1837-38 أيّ ثار, مع شوكات ونوادي ل عدّة (أنا كان ذهبت أن يقول تقريبا إلى أيادي
عارية), أمام سياسات جائرة و [أسّيميلتريسس] مقبولة ل ه.
 هو يبقى نا أن يحاول أن يستثير الالمجتمع الدولي [س ثت] هو يحتجّ قرب حكومتنا أن يتفادى [إثنوسد] تعيسة.
 [ك] `دعوة إلى المساعدة !
ترجمت في [ألّ ث] لغات وجعلت تبعت  في [ألّ ث] أوساط من العالم كاملة.
هنا حيث نحن يكون قلّلت!
 [ألين] [ربي]
[سينت-جن-بورت-برتّي]