Je suis un cours de littérature à l'université en Suède qui s'appelle "Le français dans le monde". Parmi les romans et récits faisant partie de la sélection à lire pour le cours, il y a Cérémonie pour le Maroc, de Chami-Kettani, Verre cassé pour le Congo, de Mabanckou, L'Île des rêves écrasés pour la Polynésie française, de Spitz, Le Temple de la grue écarlate pour le Viêt-Nam, des sœurs Tran-Nhut, La Joyeuse complainte de l'idiot pour la Suisse, de Michel Layaz, et finalement Bonbons assortis pour le Canada, de Michel Tremblay.
Le Maroc, le Congo, le Viêt-Nam et la Suisse sont des pays, la Polynésie française "est un pays d'outre-mer de la République française" et... le Québec est une province dans le Canada. Mais bon, vous le saviez certainement déjà tous. Pas besoin de rappeler aussi que le mot province vient du latin provincia qui signifie « pays vaincus » ou pro victis qui signifie « pour les vaincus ».
Nous, les Québécois, le savons que nous sommes majoritaires au Québec. Mais à l'étranger, les gens voient en premier lieu la carte du Canada, puis on leur dit qu'au Québec, eh bien on parle aussi "français", il y a du monde qui dans la défaite ont persévéré, etc. On a présenté le territoire du Québec comme une ancienne colonie française et une colonie britannique. Pour présenter le français parlé du Québec, le professeur d'université, qui est Français, a présenté la vidéo Le Willi Waller des Têtes à claques. Je croyais au début que c'était une farce, mais c'était sérieux. Soyez assurés, j'ai bel et bien expliqué que c'était une caricature, et que ça ne représentait pas le "québécois" de tous les jour. Je vous le jure, j'ai été un très bon ambassadeur.
J'ai été légèrement insulté, mais pas outre-mesure, parce que d'une certaine façon, quand un peuple majoritaire de sept millions de personnes sur un territoire circonscrit et partageant une longue histoire et une langue commune n'arrive pas à devenir un pays, je pense que ça ne peut pas faire autrement que de se transformer en caricature à la longue.
Nos parents, nos grands-parents, nos arrière-grands-parents, etc, ont préparé un pays, mais depuis 1995, plutôt que de se servir un pays presque fini (il ne reste plus qu'à s'asseoir à notre table), on se caricature une province, on préfère s'asseoir à la table des enfants, des petits, à côté de la table des grands, celle du ROC.
Regardez autour de vous, et vous allez la voir la caricature. Ne trouvez-vous pas que depuis l'élection de Jean Charest en 2003, le babysitter envoyé à la table des petits, le Québec devient une caricature? L'arrogance de Charest n'est-elle pas celle du cousin plus vieux qui s'est fait une place à la table des adultes, mais qui vient piger dans l'assiette des petits?
La création de la CAQ avec François "Oncle Tom" Legault, "souverainiste" qui croyait voilà pas si longtemps que sans mettre notre propre table pour le Québec, qu'il était impossible de changer le Québec, n'est-ce pas une autre belle caricature?
Le balayage du Bloc Québécois le 2 mai dernier, n'est-ce pas un désir de plusieurs Québécois de se joindre à la table des grands, sans se rendre compte qu'en réalité ils ne feront que manger les restes et faire la vaisselle? L'élection complémentaire prochaine dans Bonaventure, avec deux partis "souverainistes", et dont, semble-t-il, une candidate de Québec solidaire qui travaille aussi au NPD, tout ça, n'est-ce pas la "caricaturisation" du Québec?
En terminant, je crois que personne aime être vu comme étant une caricature, encore moins en être une. Les Québécois doivent choisir entre la nation ou l'aliénation, entre s'asseoir à sa propre table ou rester à la table des petits caricaturés à côté de la table des grands d'Ottawa, en d'autres mots, vivre la "caricaturisation" jusqu'à l'aliénation totale.
"Une personne aliénée est une personne qui cherche à être ce qu'elle ne peut pas être parce qu'elle n'aime pas être ce qu'elle est". Maryse Condé, dans Le coeur à rire et à pleurer