Dans son papier sur le film «Ponyo sur la falaise», le critique François Lévesque (aucun lien de parenté avec René, j’espère) donne en intro les noms des acteurs anglophones doublant les voix des personnages animés au lieu de donner les noms des acteurs francophones. Pourtant, il s’agit d’un film japonais réalisé par Hayao Miyazaki, qui a dirigé le doublage japonais original. Alors, pourquoi venir nous embêter avec les voix anglaises puisqu’elles se retrouvent sur le même pied que les voix françaises? Les lecteurs du «Devoir» sont-ils anglophones? Il faut vraiment être colonisé.
Voici les noms des principaux doubleurs francophones qui auraient dû apparaître dans son papier : Ambre Fouber, Tom Trouffier, Anabelle Sumacher, Boris Rhelinger, Anne Lise Fromont, Philippe Bozo et Danièle Hazan. Ils sont peut-être moins célèbres que Cate Blanchett, Matt Damon, Noah Lindsey Cyrus, Tina Fey, Cloris Leachman, Lily Tomlin et Betty White, mais, en l’occurrence, ce sont eux que nous entendons.
Sylvio Le Blanc
Montréal (Québec)
-
-
-
Lettre aux Kanesataquiens
J’aimerais comprendre
-
-
-
-
-
Lettre aux Kanesataquiens
J’aimerais comprendre
-
-
-
Le PQ et le combat identitaire
Alors faisons confiance à Pauline et aidons-là à obtenir le consensus qu'elle cherche.
-
-
-
Dubaï et phase II de la crise
Qu'est-ce que le Canada sinon des mines à exploiter pour s'enrichir tout en ignorant le peuple?
-
Quand le club de hockey Canadien redeviendra-t-il l'équipe des Québécois?
Jamais, en 100 ans d’histoire, le Canadien n’aura eu aussi peu de joueurs francophones dans son alignement. En pleine année du Centenaire, il fallait le faire !
-
Au nom de la sécurité publique, prenons les grands moyens
Comme les États-Unis, le Canada doit entreprendre la déportation immédiate du surplus de migrants
Ils nuisent partout où ils tentent de s'incruster illégalement
-
Relier les générations de Québécois d'ici
Sortir une liste annuelle de prénoms à l'usage des nouveaux parents québécois d'après ceux de nos ancêtres
Un beau geste nationaliste
-
Autrefois, c'était la religion qui dirigeait; aujourd'hui, ce sont les financiers
Le 4e pouvoir sous la tutelle financière
La démocratie ou... encore l'obscurantisme?
-
Parti libéral du Canada
Le début de la fin
-
Parti libéral du Canada
L’agneau sacrifié
-
Tout pour se démarquer du reste du Canada et s'en libérer
Proposition de 12 éléments pour enrichir la Constitution québécoise annoncée
Un geste autonomiste nous rapprochant d'un état indépendant
-
Souvenirs d'un globetrotteur québécois
Ces êtres de lumière (livre de nouvelles)
Le livre est disponible sur Amazon
-
Un blocage mental
M. Rousseau et M. Simon ont le français en aversion
-
Société
Cri d’alarme chez les jeunes
-
Impudence du PDG de Air Canada
Michael Rousseau, le renégat
-
Québec solidaire
L’affaire Bouazzi
-
Parti libéral du Canada
L’agneau sacrifié
-
-
-
Que le mouvement Pro-vie soit renommé Pro-naissance
Le premier des droits qu'un être humain peut exercer: le droit à la naissance
Tout être humain conçu mérite de venir au monde
-
L'entrisme islamique est amorcé au Québec
Québec solidaire, porte d'entrée de l'islam?
Le député musulman tunisien étranger Haroun Bouazi acculé au mur
-
Gare à la surmédication qui diminue la conscience claire
De plus en plus de vieillards accros aux abaisseurs de lucidité
Une fâcheuse tendance à la hausse?
-
Qui pourra voter? Des critères restrictifs s'appliquent
Indépendance du Québec : inspirons-nous de la Catalogne lors du prochain référendum
C'est uniquement Nous qui décidons de notre avenir, pas les autres
-
La pérennité de la néo-aristocratie mondialiste au sein de l’ONU
Comment la mafia politico-bureaucratique à l’ONU s’organise pour continuer à spolier de fonds publics
Les << paravents humanitaires >> comme moyen de soutirer des milliards de $US
-
Il n’y aura pas de << pont d’argent >> pour les ennemis et traîtres des États-Unis
Comment Donald J. Trump, le patriote-humaniste, anéantira l’État-profond*
L’État-profond : un système mafieux politico-militaire, économico-financier et médiatico-judiciaire antipatriote**
-
Le wokisme, le mal contaminateur du siècle
Techniques et rhétorique du wokisme en 26 éléments
Avertissement aux bandes de wokes mal biaisés
-
-
12 exemples contemporains
Le Québec produit plus de grands hommes que tout autre état de même taille
sur le plan du retentissement international
-
-
Qui pourra voter? Des critères restrictifs s'appliquent
Indépendance du Québec : inspirons-nous de la Catalogne lors du prochain référendum
C'est uniquement Nous qui décidons de notre avenir, pas les autres
-
Wokes, entrisme, ingérence étrangère, islam, pro-hamas, Bedford, Bouazzi et cie
Paul Saint-Pierre Plamondon dénonce le wokisme de Québec solidaire
Ennemis de la nation, une solution : exclusion, expulsion
-
L'entrisme islamique est amorcé au Québec
Québec solidaire, porte d'entrée de l'islam?
Le député musulman tunisien étranger Haroun Bouazi acculé au mur
-
Québec solidaire
L’affaire Bouazzi
-
Politique québécoise
Québec solidaire, un mouvement social-démocrate
Cégep, pour la liberté académique
-
Il n’y aura pas de << pont d’argent >> pour les ennemis et traîtres des États-Unis
Comment Donald J. Trump, le patriote-humaniste, anéantira l’État-profond*
L’État-profond : un système mafieux politico-militaire, économico-financier et médiatico-judiciaire antipatriote**
Laissez un commentaire Votre adresse courriel ne sera pas publiée.
Veuillez vous connecter afin de laisser un commentaire.
1 commentaire
Archives de Vigile Répondre
19 août 2009Le critique commence à être connu:
http://www.alire.com/Auteurs/Levesque.html
http://fr.video.canoe.tv/archive/category/art-et-culture/lauteur-francois-levesque/17895586001