Falardeau avait tout vu venir. Son personnage d'Elvis Gratton en est la meilleure preuve. Pour tourner ainsi en ridicule l'attachement puéril d'autant de Québécois à l'incarnation du grand rêve américain, il fallait qu'il sache que ce rêve était condamné.
Hommage à Pierre Falardeau
Le Québec ne peut compter que sur lui-même
Combien de temps cela va-t-il prendre à tous nos Elvis Gratton pour comprendre que notre salut ne viendra pas d’ailleurs, que le modèle américain est mort, que l’Alberta va s’étouffer avec ses sables bitumineux, avec ou sans pipeline, que l’Ontario va devenir une grande banlieue de Détroit, et que le Québec n’a d’avenir que s’il ne compte que sur lui-même ?