Dans la ville de Westmount les panneaux ARRÊT sont écrits une fois sur deux STOP.
La question que je me pose me paraît légitime.
Est-il normal d'afficher des panneaux unilingues en anglais à Westmount ?
Dans un premier temps je dirais Oui. Etant donné le poids démographique des anglophones dans Westmount avec plus de 60%.
Mais si on suit cette logique alors on réimpose l'unilinguisme total partout où la majorité linguistique s'impose.
Or la loi 101 a été modifiée comme suit : affichage du français partout avec possibilité d'afficher dans une autre langue du moment que le français prédomine.
Pierre Elliot Trudeau n'aurait pas accepté cette situation puisqu'il a instauré un Canada bilingue dont le but était de protéger les minorités linguistiques. Or on trouve tout de même 20% de francophones dans Westmount.
La vraie signification de ces panneaux STOP :
C'est un acte de défiance envers le Québec. Du côté québécois les panneaux ARRÊT sont le symbole de cette survivance francophone en Amérique du Nord.
Rappelons que le Québec est le seul "Etat" francophone dans le monde à écrire ses panneaux ARRÊT.
C'est une façon légitime pour dire au monde que nous existons. Ces panneaux sont en quelque sorte inscrits dans le patrimoine culturel du Québec.
Westmount avec ses panneaux STOP rejette le Québec, bafoue la loi 101, ignore
sa minorité, contribue à créer et maintenir les deux solitudes à Montréal.
Montréal est riche de ces deux cultures et les uns et les autres doivent essayer de se comprendre. Le mot ARRÊT est plus qu'un simple panneau. Les anglophones de Westmount devraient pouvoir le comprendre, eux qui sont les seuls anglophones d'Amérique du Nord à avoir pour près de 70% d'entre eux le français en deuxième langue.