L'éditorialiste donne toutes les raisons qui expliquent le choix canadian de mépriser les Québécois: tuer leur âme (comprendre leur "différence") pour les assimiler... le rêve du conquérant depuis toujours. Croyant la conjoncture favorable, il accélère le processus sous tous les rapports. Ne craignant plus de heurter la fierté québécoise qu'il s'imagine avoir détruite, il montre enfin leur vrai visage de brute politique. La francophobie dans sa maturité! Racisme canadian hystérique! L'embâcle à son plus haut niveau ! - Vigile
Le message est clair. L’arrivée de Cunneyworth confirme qu’on n’accorde aucune valeur aux Québécois francophones.