Speak white

Tribune libre

Speak white
Et pardonnez-nous de n’avoir pour réponse
que les chants rauques de nos ancêtres
et le chagrin de Nelligan
…
Michèle Lalonde 1970

Monsieur Couillard,

Jamais je n’aurais pensé entendre en 2014 des propos tels que ceux que vous avez tenus lors du débat des chefs, jeudi dernier. Vous avez affirmé publiquement que tous les travailleurs francophones devaient être bilingues pour pouvoir répondre aux questions de leurs patrons anglophones. Quel retour en arrière! Au lieu de travailler à faire du français la langue commune, la langue du travail et ainsi la langue de la réussite au Québec, voilà que vous nous proposez de revenir aux années des Nègres blancs d’Amérique. Il faut parler le langage du maître; le français, on peut l’utiliser entre nous, dans nos cuisines, mais pour les vraies affaires, il faut utiliser l’anglais… On fait comme avant la révolution tranquille, avant la loi 101. Rien n’a changé. C’est ce que vous avez à nous proposer pour protéger et renforcer l’usage du français au Québec?

Monsieur Couillard, j’espère que les Québécois se rappelleront ces paroles le jour des élections et qu’ils vous donneront congé pour que vous puissiez retourner faire de vraies affaires en Arabie saoudite.

Laissez un commentaire



4 commentaires

  • Pierre Rouve Répondre

    31 mars 2014

    “Quand tous les gens du monde parleront enfin la même langue et communieront dans le même message ou la même norme de raison, nous descendrons, imbéciles débiles, plus bas que les rats, plus sottement que les lézards. Mêmes langues et mêmes sciences maniaques, mêmes répétitions des mêmes noms sous toutes les latitudes, Terre couverte de perroquets criards. Quand les puissants et les riches ne parleront plus que l’anglais, ils découvriront que la langue dominant le monde manque du terme ‘pudeur’. Ils auront laissé avec mépris, les autres dialectes aux pauvres”
    Michel Serres (Le Tiers-instruit, 1991)

  • Marcel Haché Répondre

    30 mars 2014

    Couillard s’efforce de Nous faire croire qu’il n’est pas malhonnête.
    Il devrait plutôt s’efforcer de Nous faire croire qu’il n’est pas un traître.
    Les indépendantistes savent déjà depuis un bon bout de temps, depuis Gomery notamment, que ce sont les traîtres parmi Nous qui fournissent en masse tout un lot de malhonnêtes…Paraîtrait que ces pourris-là seraient « en guerre ».
    En guerre contre les séparatistes ? Ben non : contre Nous. Les séparatistes sont un simple prétexte.
    Faut-il se surprendre autrement si les éléments les plus prestigieux de son équipe qui se trouvent en même temps être les plus lâches, sont à se faire élire dans les comtés du West Island ?

  • Archives de Vigile Répondre

    29 mars 2014

    Michèle Lalonde Speak White 1970
    Speak white (imagé par Falardeau et Poulain)
    Speak white
    il est si beau de vous entendre
    parler de Paradise Lost
    ou du profil gracieux et anonyme qui tremble
    dans les sonnets de Shakespeare
    nous sommes un peuple inculte et bègue
    mais ne sommes pas sourds au génie d'une langue
    parlez avec l'accent de Milton et Byron et Shelley et
    Keats
    speak white
    et pardonnez-nous de n'avoir pour réponse
    que les chants rauques de nos ancêtres
    et le chagrin de Nelligan
    speak white
    parlez de chose et d'autres
    parlez-nous de la Grande Charte
    ou du monument de Lincoln
    du charme gris de la Tamise
    De l'eau rose du Potomac
    parlez-nous de vos traditions
    nous sommes un peuple peu brillant
    mais fort capable d'apprécier
    toute l'importance des crumpets
    ou du Boston Tea Party
    mais quand vous really speak white
    quand vous get down to brass tacks
    pour parler du gracious living
    et parler du standard de vie
    et de la Grande Société
    un peu plus fort alors speak white
    haussez vos voix de contremaîtres
    nous sommes un peu dur d'oreille
    nous vivons trop près des machines
    et n'entendons que notre souffle au-dessus des outils
    speak white and loud
    qu'on vous entende
    de Saint-Henri à Saint-Domingue
    oui quelle admirable langue
    pour embaucher
    donner des ordres
    fixer l'heure de la mort à l'ouvrage
    et de la pause qui rafraîchit
    et ravigote le dollar
    speak white
    tell us that God is a great big shot
    and that we're paid to trust him
    speak white
    c'est une langue riche
    pour acheter
    mais pour se vendre
    mais pour se vendre à perte d'âme
    mais pour se vendre
    ah! speak white
    big deal
    mais pour vous dire
    l'éternité d'un jour de grève
    pour raconter
    une vie de peuple-concierge
    mais pour rentrer chez-nous le soir
    à l'heure où le soleil s'en vient crever au dessus des ruelles
    mais pour vous dire oui que le soleil se couche oui
    chaque jour de nos vies à l'est de vos empires
    rien ne vaut une langue à jurons
    notre parlure pas très propre
    tachée de cambouis et d'huile
    speak white
    soyez à l'aise dans vos mots
    nous sommes un peuple rancunier
    mais ne reprochons à personne
    d'avoir le monopole
    de la correction de langage
    dans la langue douce de Shakespeare
    avec l'accent de Longfellow
    parlez un français pur et atrocement blanc
    comme au Viet-Nam au Congo
    parlez un allemand impeccable
    une étoile jaune entre les dents
    parlez russe parlez rappel à l'ordre parlez répression
    speak white
    c'est une langue universelle
    nous sommes nés pour la comprendre
    avec ses mots lacrymogènes
    avec ses mots matraques
    speak white
    tell us again about Freedom and Democracy
    nous savons que liberté est un mot noir
    comme la misère est nègre
    et comme le sang se mêle à la poussière des rues d'Alger ou de Little Rock
    speak white
    de Westminster à Washington relayez-vous
    speak white comme à Wall Street
    white comme à Watts
    be civilized
    et comprenez notre parler de circonstance
    quand vous nous demandez poliment
    how do you do
    et nous entendes vous répondre
    we're doing all right
    we're doing fine
    We are not alone
    nous savons
    que nous ne sommes pas seuls.
    Michèle Lalonde
    Speak white
    ----
    Pendant ce temps
    (J’aime l’anglais! – I love English)

    Itsik Romano displays his Unity Pins and t-shirt. (Photo: Sarah Eirew photo)
    http://www.jewishtribune.ca/features/2014/03/25/israeli-born-businessman-becomes-quebecs-new-anglophone-champion
    ----
    How Whites took over America (sous-titrage en français)

  • Archives de Vigile Répondre

    29 mars 2014

    Monsieur Bachand
    Pas surprenant du tout ce discours de Couillard contre la langue de la majorité québécoise lorsqu'on sait que le parti libéral du Québec est un parti voué aux intérêts de la minorité du West Island, des néo-québécois et du fédéralisme "canadian".
    Qu'attend ce parti pour se trouver un chef anglophone pour représenter dans la réalité cette minorité raciste à notre égard? Ce serait plus clair pour les Québécois n-c-p? Il est plus que temps que nous mettions les anglos à leur vraie place, une fois pour toute, ne trouvez-vous pas?
    INDÉPENDANCE OU ASSIMILATION!
    André Gignac 29/3/14

Tribune libre

Vigile ouvre ses pages à tous ceux que le combat pour l’indépendance mobilise. Vigile respecte et encourage la liberté d’expression et accueille les différences qui ne compromettent pas l’avenir de la nation. Les auteurs assument l'entière responsabilité du contenu de leurs textes.

Chroniques

Tribune libre -> Envoyer un texte