Un jour qu'il se rend au cirque avec son père, un petit garçon aperçoit un énorme éléphant enchaîné à un minuscule pieu fiché en terre. Intrigué de voir que le pachyderme, qui aurait été capable de déraciner un arbre, se contentait de rester docilement entravé, l'enfant demande à son père :

« Penses-tu que l'éléphant pourrait se libérer s'il le voulait ? 

– Bien sûr, il est assez fort pour ça, lui répond son papa.

– Alors, qu'est-ce qui l'empêche de le faire ?

– Il ne songe pas à s'échapper.

– Pourquoi ?

– Parce qu’il est dressé.

– « Dressé »... ?

– « Dressé » veut dire qu'il a été dompté ; il est habitué à obéir, à faire ce qu'on lui demande, tu comprends ?

– Mais... pourquoi faut-il l’attacher, dans ce cas ?

– Vois-tu, il était bébé quand on lui a mis des chaînes. À cette époque-là, il était encore trop faible pour pouvoir les briser. Il a bien essayé plusieurs fois de se détacher, mais le piquet était trop solide pour lui. Malgré tous ses efforts, il n'a pas réussi à l'arracher.

– Mais plus tard, quand il est devenu assez gros et assez fort... ?

– Eh ! bien, un jour – et ce jour-là a été terrible pour lui ! – il a fini par accepter son sentiment d'impuissance et par se résigner à son sort. Aujourd'hui, il pourrait se débarrasser facilement de ses chaînes, mais il sous-estime sa force. Même s'il est devenu énorme et puissant, il reste prisonnier parce qu’il est persuadé qu'il est incapable de se libérer. »

Vous l'aurez compris, l'éléphant de cette anecdote, c'est le Québec. Plus précisément, il s'agit de la société québécoise qui, par crainte de raviver de mauvais souvenirs et de rouvrir de vieilles blessures, s'interdit toujours obstinément de se pencher sur les mauvais traitements qu'elle a subis au cours de son histoire et qu'elle continue de subir encore aujourd'hui sans rouspéter.

Il résulte de cette négligence – pour ne pas dire de ce refus ou de ce déni – une incapacité chez elle de modifier la perception qu'elle a de ses problèmes actuels et, par conséquent, de rechercher des solutions appropriées aux situations conflictuelles auxquelles elle doit désormais faire face. Avec comme conséquence qu'elle reste prisonnière des chaînes du passé.

Or, ne serait-il pas temps pour les Québécois de s'affranchir des entraves paralysantes dont ils ont hérité sans le savoir et de décider eux-mêmes de leur avenir ?

OUI !... mais comment ? En d'autres termes, par quel moyen notre « éléphant » pourrait-il se désenchaîner afin d'aller enfin son propre chemin ?

Lorsque le peuple québécois tout entier aura trouvé la réponse à cette question, il sera enfin libre, pas avant...

Mais pour ça, une thérapie collective s'impose plus que jamais!