Impossible de civiliser les barbares
2 septembre 2021
Le président américain Joe Biden a souligné ce qui a manqué à l'Afghanistan pour se débarrasser des Talibans: la volonté de se battre pour son avenir:
(la traduction française suit le texte original)
President Joe Biden refused to bow Monday to criticism over the chaos in Afghanistan after the Taliban sacked its capital city and returned to power, blaming the country’s leaders and security forces for refusing to fight.
“We gave them every chance to determine their own future,” he said of the beleaguered country’s fallen former government and defeated security forces. “What we could not provide them was the will to fight for that future.”
Le président Joe Biden a refusé lundi de s'incliner devant les critiques concernant le chaos en Afghanistan après que les talibans ont saccagé sa capitale et sont revenus au pouvoir, accusant les dirigeants et les forces de sécurité du pays de refuser de se battre.
"Nous leur avons donné toutes les chances de déterminer leur propre avenir", a-t-il déclaré à propos de l'ancien gouvernement déchu du pays assiégé et des forces de sécurité vaincues. "Ce que nous ne pouvions pas leur fournir, c'était la volonté de se battre pour cet avenir."
Ils ont baissé les bras et en ont payé le prix.
Le Québec doit en tirer une leçon pour son propre salut. C'est à chacun de nous qu'il revient de lutter avec détermination pour la survie de la nation par le moyen de l'indépendance.