Chaque pays possède un drapeau. Chaque pays possède un hymne à la gloire de ses héros qui n’est pas une chanson d’anniversaire.
Tandis que les Anglais chantaient God save the Queen, Routhier et Lavallée composaient le Ô Canada destiné aux Canadiens français :
Ô Canada
Ô Canada! Terre de nos aïeux,
_ Ton front est ceint de fleurons glorieux!
_ Car ton bras sait porter l'épée,
_ Il sait porter la croix!
_ Ton histoire est une épopée
_ Des plus brillants exploits.
_ Et ta valeur, de foi trempée,
_ Protégera nos foyers et nos droits,
_ Protégera nos foyers et nos droits.
Sous l'œil de Dieu, près du fleuve géant,
_ Le Canadien grandit en espérant.
_ Il est né d'une race fière,
_ Béni fut son berceau.
_ Le ciel a marqué sa carrière
_ Dans ce monde nouveau.
_ Toujours guidé par sa lumière,
_ Il gardera l'honneur de son drapeau,
_ Il gardera l'honneur de son drapeau.
De son patron, précurseur du vrai Dieu,
_ Il porte au front l'auréole de feu.
_ Ennemi de la tyrannie
_ Mais plein de loyauté,
_ Il veut garder dans l'harmonie,
_ Sa fière liberté;
_ Et par l'effort de son génie,
_ Sur notre sol asseoir la vérité,
_ Sur notre sol asseoir la vérité.
Amour sacré du trône et de l'autel,
_ Remplis nos cœurs de ton souffle immortel!
_ Parmi les races étrangères,
_ Notre guide est la loi:
_ Sachons être un peuple de frères,
_ Sous le joug de la foi.
_ Et répétons, comme nos pères,
_ Le cri vainqueur: «Pour le Christ et le roi!»
_ Le cri vainqueur: «Pour le Christ et le roi!»
http://www.republiquelibre.org/cousture/OCANADA.HTM
Volé par le Canada, tout comme son drapeau et son référendum sur l’indépendance, il laisse un vide inadmissible que se propose de combler le poète et chanteur Raoul Duguay :
Ô Kébèk
Ô Kébèk
_ Kébèk c'est nous gens d'ici gens de coeur
_ Pays unique du nord de l’Amérique
_ Grand peuple uni sous le fleurdelisé
_ Nation qui fleurit et aspire au bonheur
_ Sous l’arc-en-ciel de l’amour nous chantons liberté
_ Au fil des jours nous gardons en mémoire notre histoire
_ Notre fierté notre victoire
_ C’est de parler français
_ Et de vivre ensemble en paix
Nous gardons vive souvenance de la France
_ D’où sont partis par un vent d’espérance
_ Nos chers ancêtres qui en nous ont fait naître
_ La soif d’un pays où règne l’abondance
_ Avec les peuples autochtones nous avons fait alliance
_ Avons appris à parler à l’Esprit de la Terre
_ Qui nous a fait vivre de la chair
_ Des fruits de la nature
_ Et survivre à la froidure
Kébèk c'est nous gens de toutes les couleurs
_ Gens venus de Grande-Bretagne et d’Irlande
_ Gens venus d’ailleurs prendre ici demeure
_ Ensemble échangeons nos savoirs nos légendes
_ Allons tous à la rencontre de nos ressemblances
_ Accueillons nos différences respectons nos croyances
_ Vivons heureux dans l’unité
_ Notre diversité
_ Enrichit notre pays
L'héritage de nos mères et de nos pères
_ C’est le courage de nous tenir debout
_ Ouvrir nos chemins marcher jusqu’au bout
_ Grandir souverains choisir notre destin
_ Lorsque se lève l’aurore nous entendons encore
_ Résonner fort dans nos coeurs la voix de nos aïeux
_ Dans leur parlure ils jasent entre eux
_ De l’avenir des enfants
_ Des enfants de leurs enfants
Le Saint-Laurent nage dans notre sang
_ Coule en nos veines mille vagues d’espoir
_ Notre grand fleuve berceau de notre histoire
_ Abreuve notre foi dans nos droits et devoirs
_ Comme ses eaux nourricières se mêlent à l’océan
_ Nous embrassons les humains venant d’autres horizons
_ Notre raison notre passion
_ Notre fraternité
_ Nous engagent à partager
Kébèk c'est nous aussi grands que nos rêves
_ De nos racines monte joyeuse sève
_ Quand va éclore l’iris versicolore
_ La vie allélouille l’hirondelle gazouille
_ Nous baignons dans les beautés de notre immensité
_ Sous les aurores boréales brame brame l’orignal
_ Près des bouleaux une merveille
_ Les ailes au soleil
_ Le harfang des neiges s’envole
Notre puissance c'est l'imagination
_ Faire en même temps l’utile et l’agréable
_ Bâtir un monde équitable et viable
_ Un monde prospère qui protège la nature
_ Notre culture a bon vent dans ses vastes voilures
_ Les lumières de nos esprits rayonnent autour de la Terre
_ Dans la vibrante symphonie
_ De notre humanité
_ Nous chantons : Je me souviens
Nos belles jeunesse voilà notre richesse
_ La fraîcheur de leurs rêves change le monde
_ Avec sagesse les aînés leur répondent
_ Nous sommes ouverts confiants et solidaires
_ Entre nos générations allons jetons des ponts
_ Entre les rives du fleuve buvons à la même eau
_ Avec l’ancien et le nouveau
_ Créons le beau pays
_ Le pays qu’il nous faut
Ô Kébèk
_ Pays de nos amours
Paroles : Raôul Duguay.
_ Musique : Raôul Duguay et Alain Sauvageau
_ Arrangement et orchestration : Alain Sauvageau
Comparons :
HYMNE S
http://www.tagtele.com/videos/voir/71683/
Laissez un commentaire Votre adresse courriel ne sera pas publiée.
Veuillez vous connecter afin de laisser un commentaire.
7 commentaires
Archives de Vigile Répondre
18 juin 2011Si vous abandonnez une vieillerie au bord du trottoir et qu'un passant le récupère, serez-vous justifié de le traiter de voleur? Quand on écrit que les Anglos nous ont «volé»Ô Canada, je tique. Un Bernard Landry défend cette opinion, et les autres de suivre. On oublie complaisamment que, en nous renommant Québécois, le terme Canada était devenu hostile. Mais Landry a appris sur le tard que le Canada chanté en 1880 sur les Plaines, ne désignait que les Français du Canada pour reprendre l'expression de De Gaule. Et ce Canada comprenait tous les «Canadiens», même ceux hors Québec, qu'ils se soient installés en Ontario, dans le Canada occidental et aux États-Unis. On le chantait aussi bien à Nantucket qu'à Québec, à Gravelbourg ou à L'Orignal. L'abandon d'Ô Canada au ROC, nous ne le devons qu'à notre propre turpitude. Pour regretter nos erreurs de jugement, rien de mieux qu'en rendre les Autres responsables.
Michel Laurence Répondre
17 juin 2011Bonjour Caroline,
Là où nous sommes maintenant dans notre histoire, nous avons beaucoup plus besoin d'un CHANT DE RALLIEMENT pour faire l'indépendance que d'un Hymne national. Quand nous serons un pays, on se trouvera bien un Hymne à notre mesure.
Encore une fois, un exercice raté; encore une fois, on met la charrue devant les boeufs.
Marie-Hélène Morot-Sir Répondre
17 juin 2011Bonjour madame Moreno, au mois d’aout 2010 Monsieur Gilles Bousquet avait suggéré lors d’un de ses articles intitulé “ Pour un hymne national” le chant très enlevé, très stimulant, chanté, par Richard Verreau “ Terre française d’Amérique” voici le lien ci-après.. ainsi que les paroles. .
http://notreterrequebecoise.blogspot.com/2009/02/hymne-au-quebec.html
E AU QUÉBEC
Paroles : Guy Dupuis
Musique : Oscar OʼBrien
Interprété par le grand ténor québécois Richard Verreau (1926-2005)
Refrain
Terre française d'Amérique,
Salut à toi ô ma patrie!
De ce Québec si magnifique,
Chantons l'amour, chantons la vie!
Par ton courage et ta vaillance,
Tu sus forger ta survivance!
Fière nation fidèle à ton passé,
Bénie soit ta postérité.
Couplet I
De nos aïeux acclamons la vaillance
Qui de la France lointaine sont venus
Fonder en ces terres de Nouvelle-France
Notre chère patrie, Québec devenue.
Refrain
Terre française d'Amérique,
Salut à toi ô ma patrie!
De ce Québec si magnifique,
Chantons l'amour, chantons la vie!
Par ton courage et ta vaillance,
Tu sus forger ta survivance!
Fière nation fidèle à ton passé,
Bénie soit ta postérité.
Couplet II
Que l'éclat de notre émouvante histoire
De la flamme en nos cœurs soit le soutien
À l'unisson proclamons à sa gloire
Notre fière devise « Je me souviens ».
Refrain
Terre française d'Amérique,
Salut à toi ô ma patrie!
De ce Québec si magnifique,
Chantons l'amour, chantons la vie!
Par ton courage et ta vaillance,
Tu sus forger ta survivance!
Fière nation fidèle à ton passé,
Bénie soit ta postérité.
Auteur : NOTRE TERRE QUÉBÉCOISE
Rubrique : Musique
Caroline Moreno Répondre
17 juin 2011Hymne américain (traduction française)
Oh ! Regardez dans la clarté du matin
Le drapeau par vos chants célèbre dans la gloire
Dont les étoiles brillent dans un ciel d'azur
Flottant sur nos remparts annonçant la victoire.
L'éclair brillant des bombes éclatant dans les airs
Nous prouva dans la nuit cet étendard si cher !
Que notre bannière étoilée flotte encore,
Emblême de la liberté, de la liberté.
Sur les côtes obscures à travers le brouillard épais
Quand l'ennemi hautain, dans le silence arme;
Quelle est cette douce brise qui doucement s'élevait
Nous le fit découvrir dans le lointain caché !
Les premières lueurs de l'aurore matinale
Rayons de gloire brillèrent au lointain.
Que notre bannière étoilée flotte longtemps
Sur le pays de la liberté, au pays des braves !
Oh ! Toujours tant que l'homme libre vivra
Entre son foyer et la désolation de la guerre
Béni par la victoire et la paix, secouru par le ciel
Célébrons le pouvoir qui a su préserver la nation
Et confiant dans la justice de notre cause
Répétons notre devise "En Dieu est notre espoir".
Et la bannière étoilée en triomphe flottera
Sur le pays de la liberté au pays des braves !
hymne du Sénégal
Pincez tous vos koras, frappez les balafons.
Le lion a rugi.
Le dompteur de la brousse
D'un bond s'est élancé,
Dissipant les ténèbres.
Soleil sur nos terreurs, soleil sur notre espoir.
Debout, frères, voici l'Afrique rassemblée
Refrain :
Fibres de mon cœur vert.
Épaule contre épaule, mes plus que frères,
O Sénégalais, debout !
Unissons la mer et les sources, unissons la steppe et la forêt !
Salut Afrique mère, salut Afrique mère.
Sénégal toi le fils de l'écume du lion,
Toi surgi de la nuit au galop des chevaux,
Rend-nous, oh ! rends-nous l'honneur de nos ancêtres,
Splendides comme ébène et forts comme le muscle
Nous disons droits - l'épée n'a pas une bavure.
(Refrain)
Sénégal, nous faisons nôtre ton grand dessein :
Rassembler les poussins à l'abri des milans
Pour en faire, de l'est à l'ouest, du nord au sud,
Dressé, un même peuple, un peuple sans couture
Mais un peuple tourné vers tous les vents du monde.
(Refrain)
Sénégal, comme toi, comme tous nos héros,
Nous serons durs sans haine et des deux bras ouverts.
L'épée, nous la mettrons dans la paix du fourreau,
Car le travail sera notre arme et la parole.
Le Bantou est un frère, et l'Arabe et le Blanc.
(Refrain)
Mais que si l'ennemi incendie nos frontières
Nous serons tous dressés et les armes au poing :
Un peuple dans sa foi défiant tous les malheurs,
Les jeunes et les vieux, les hommes et les femmes.
La mort, oui! Nous disons la mort, mais pas la honte.
(Refrain)
hymne du Luxembourg
Où l'Alzette arrose champs et prés
La Sûre baigne les rochers ;
Où la Moselle, riante et belle
Nous fait cadeau du vin
C'est notre pays pour lequel
Nous risquons tout sur terre,
Notr'chère et adorable patrie
Dont notr'âme est remplie
Ô Toi aux cieux qui nuit et jour
Diriges les nations du monde ;
Écarte du pays de Luxembourg
L'oppression étrangère
Enfants nous avons reçu de Toi
L'esprit de la liberté
Permets au soleil de liberté
De luire à tout jamais.
Archives de Vigile Répondre
16 juin 2011Un hymne national
C'est notre Histoire, notre Sang, notre Terre, notre Coeur.
C'est noble, c'est fier et c'est guerrier.Et ça possède son air.
Je ne vois pas cela dans l'hymne et la musique de MOnsieur Duguay.
Archives de Vigile Répondre
16 juin 2011Moi je vais y aller plus directement. Cela ne m'émeut pas parce que c'est plate à mort à écouter.
C'est nul sur le plan musical. J'aimais mieux 'La Bite à Tibi" de Raoul.
Pour l'hymne national, il faut une musique entraînante et émouvante. Les paroles passent en second.
Le meilleur que j'ai écouté jusqu'à maintenant, c'est "Demain" de Marc Gélinas composé en 1964.
Pierre Cloutier
Archives de Vigile Répondre
16 juin 2011Bonjour Caroline,
Le texte de cet hymne national proposé par la SSJB est d'une très grande beauté. Cependant et c'est cela qui fait problème, la ligne mélodique est complexe. L'attribut d'un hymne national c'est qu'il doit être facile à chanter pour quiconque. Or, moi qui a eu la chance d'avoir une formation en art vocal et en musique dans ma jeunesse, je trouve que ce chant ne pourra jamais se gagner la faveur populaire à cause de sa complexité musicale. On doit donc trouver quelque chose d'autre en conservant le même texte. Pour se gagner la faveur populaire un chant doit devenir un véritable "ver d'oreille" comme le consacre l'expression.
Bonne journée,
Normand Perry.