Le nom d’un parti politique vient souvent nous montrer son idéologie ou ses visées. Pour les Conservateurs, c’est clair. Les Libéraux fédéraux voulaient plus de liberté pour le commerce et l’industrie, ils voulaient libéraliser l’économie. Au Québec, l’Union nationale voulait faire l’unité des libéraux progressistes de l’Action libérale et des Conservateurs de Maucice Duplessis. Le Parti Québécois se voulait un instrument de libération de la société québécoise. Et on pourrait continuer ainsi longtemps.
Comme François Legault vient de se lancer avec un nom étrange, je vais tenter d’en percer le sens. Le CAQ à … Legault, ça fait un peu scatologique, même beaucoup. Jacques Noël de Québec, qui se complaît dans le PQ-à-marde, se retrouvera dans le CAQà.
Est-ce que Legault a vu que de caquiste à caca, il n'y avait pas loin. Il semble qu'il n'y ait pas de poète dans son entourage qui soit sensible aux sons. Si j’étais un freudien, je dirais que l’acronyme du nom de son parti est un lapsus qui le révèle. Mais j’ai déjà dit ce que je croyais de la psychologie des profondeurs appliquée à la politique. Cette dérive a dû échapper à Legault et à son alter Legault Sirois. Loin de moi l’idée qu’ils auraient pu avoir fumé des tabacs des pays lointains pour accoucher d’un nom aussi curieux. Ce sont les étudiants de Cégeps qui font ça !
Relisons la célèbre phrase de Shakespeare : “What’s in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet” Romeo and Juliet, Acte 2, sc II
Ou en traduction française :
« Qu’y a-t-il dans un nom? Ce que nous appelons une rose embaumerait autant sous un autre nom ». Trad.F.V. Hugo, Ed. Garnier, 1961, p.795
Ce que le grand Will nous dit, c’est qu’il est trop tard pour changer de nom. Les sondages ont beau lui être favorable, le CAQ à … Legault va sentir la même chose. Souhaitons à Legault meilleure chance la prochaine fois. Les cultivateurs qui viennent d'étendre leur fumier ne pourront éviter de penser au CAQà Legault et se diront que ce parti ne sent pas la rose.
Louis Champagne