Le «français québécois standard»

Un autre dictionnaire québécois, pourquoi?


Trois millions de dollars, au bas mot, c'est ce que les contribuables québécois ont déjà payé à l'équipe du Français standard en usage au Québec (FRANQUS) pour la rédaction d'un Dictionnaire général et normatif du français québécois. Line Beauchamp, la ministre de la Culture, lui a versé une généreuse subvention l'année dernière. Elle s'apprêterait à recommencer cette année. Il faut rappeler que les contribuab...

La qualité de la langue et la norme (1 et 2)


La question de la qualité de la langue revient régulièrement au Québec. Ce problème n'est pas spécifiquement québécois, mais cela tient à la situation du Québec qui, dans un environnement anglophone, vit une double insécurité : par rapport à l'existence même de sa langue, par rapport à sa qualité. La situation de bilinguisme dans laquelle nous vivons est en fait une situation de compétition. D'où une premi...

La qualité de la langue française au Québec

"Le français ne se dégrade pas, il change !" (1)


Quelle est la situation de la langue française au Québec ? S'améliore-t-elle, est-elle pire qu'avant, comment se compare-t-elle avec celle des autres pays d'un même niveau de développement ? C'est la question à laquelle le professeur Lionel Meney de l'Université Laval tentera de répondre, en deux articles, aujourd'hui et le lundi 8 décembre. *** La question de la qualité de la langue revient régulièremen...

Qualité de la langue

Réaffirmer que la langue du Québec est bien le français (2)


Quelle est la situation de la langue française au Québec ? S'améliore-t-elle, est-elle pire qu'avant, comment se compare-t-elle avec celle des autres pays d'un même niveau de développement ? Dans le dernier de deux articles, le professeur Lionel Meney de l'Université Laval esquisse des réponses et suggère des solutions. *** Notre situation linguistique est devenue si complexe que nous avons du mal à nous y ...

Langue d'ici et langue d'ailleurs


"À la suite de vastes consultations, un large consensus s'est dégagé pour affirmer que la norme linguistique d'ici doit être le français québécois standard": ne soyez pas surpris si vous lisez ce genre d'affirmation dans les prochaines recommandations de la Commission sur la langue française... Et, comme personne n'a encore décrit ce québécois standard, ne soyez pas étonné non plus si l'État québécois va chercher ...

Choix de la rédaction

Chroniques

Tribune libre -> Envoyer un texte