Depuis que je suis tout petit on me casse les oreilles avec des discours comme : - Parler plusieurs langues fait preuve d’intelligence. Tu ne peux pas réussir dans la vie si tu ne sais parler qu’une langue. Bref, que tu sois unilingue n’est pas pour t’aider. J’ai donc appris à parler l’anglais.
En vieillissant, je me suis rendu compte que les Québécois forment la seule nation au monde qui louange et qui encourage tant le bilinguisme. Et maintenant quelle surprise! Une anglophone qui sait peut-être parler français un tant soit peu, étant donné qu’elle est fonctionnaire au gouvernement fédéral, décide de s’afficher de façon unilingue sur ses pancartes électorales en écrivant UN seul mot français : Voter. D’une manière erronée, en plus.
Quel message nous envoie la Vice Présidente des West Quebecers? Que parce qu’elle croit être dans un Québec dit bilingue, donc supposément assimilé ou sur le point de l’être (selon certains), cela veut dire qu’elle n’a pas besoin de dépenser de l’argent inutile pour traduire ses pancartes?
Ce qui est certain, c’est que ce message nous aide à mieux comprendre la philosophie des West-Quebecers : des Ghetto anglophones de plus en plus unilingues au sein d’un Québec de plus en plus assimilé.
En tant que Québécois francophone, c’est avec colère que je m’indigne face à ce manque de respect.
Le slogan de l’organisation qu’elle représente est : A healty speaking english community in a secure French-speaking Quebec. Et je traduis : Une Communauté anglophone en santé dans un Québec français.
Il me semble que dame Charlebois devrait relire la devise de son organisme et peut-être réfléchir deux fois avant de se mettre à dos une partie de son électorat.