Vous rapportiez récemment dans un média électronique québécois cette bavure linguistique du Vancouver Coastal Health au sujet de leur affiche rappelant l’importance de se laver les mains dans les espaces de santé publique du grand Vancouver. Vous aviez certes raison de dénoncer l'absence du français alors que 7 autres langues étaient pourtant reconnues! Vous vous décriviez toutefois comme "sans illusion" dans votre envoi intitulé "Cette affiche montre l’avenir du Québec français, si... "
Permettez-moi de vous demander d'abord si vous avez signalé la bavure à nos médias d'ici, fussent-ils francophones ou anglophones? Ou étiez-vous trop désillusionnée pour agir ainsi, sachant qu'ils vous ignoreraient? Avez-vous signalé la bavure à l'organisme de santé publique? Ou la désillusion vous en a-t-elle empêché? L'organisme vous a-t-il répondu "Thank you for your email and for your interest in Vancouver Coastal Health. Your email has been forwarded to the Hand Washing Program. Best regards, Vancouver Coastal Health Feedback”, tel qu'ils m'ont répondu sans suivi additionnel après maintenant une semaine? Avez-vous signalé la bavure à vos organismes dits "porte-parole"? La désillusion m'en a probablement empêché...
Sachez que je ne sais plus ce qui est le plus désolant:
1 - Que l'organisme de santé publique commette une telle bavure en premier lieu en 2010? et soit incapable de s'en excuser en temps opportun lorsqu'on lui signale
2 - Que nos médias (et organismes dits "porte-parole") soient complètement incapables de couvrir une nouvelle d'affaires publiques? et que ne ce soit pas la première fois
3 – Que j’ai eu à m’informer dans un média québécois de ce qui se passe ici? et que nos propres médias soient incapables de nous informer de ce qui se passe par ici
4 - Qu'à peu près personne ne s'objecte publiquement à de telles bavures ou encore ne s'objecte de l'apathie aberrante de nos médias et groupes dits "porte-parole" devant de telles bavures?
5 – Que tout le monde s’en lave les mains en bout de ligne
Je me demande comment la prochaine génération, nos amis francophiles, nos nouveaux arrivants ou encore les derniers résistants peuvent-ils demeurer investis en langue et culture devant un tel abandon collectif. Je dénonce l’hypocrisie de tous ceux qui sont financés par cette “francophonie” moribonde mais sont complètement incapables d’agir à toutes les fois qu’une telle bavure se présente. Particulièrement ceux qui font des beaux discours sur la “vitalité des communautés”, les plans “d’actions” et le plan de “développement global”.
Je termine en vous signalant que Claude Péloquin, l’apôtre québécois de contre-culture célèbre pour son “bande de caves” n’avait pas eu à invoquer “l’avenir du Québec français”, se rapatrier en France ou encore se décrire comme “sans illusion” lorsqu’il en a eu assez! Avez-vous réalisé que le Québec français se porterait peut-être mieux si nous lui montrions un meilleur exemple???