Jean-Yves Durocher Répondre

L'an dernier, Kim Thuy était presque seule au Salon du Livre, son RU, qui se lit trop vite et se relit si joyeusement était un inconnu. Sans la Granby Connection, je ne l'aurais sans doute pas acheté.
J’eu donc l’occasion de lui parler assez longtemps, le chaland ne se ruait pas (on excusera le jeux de mots) vers la dame. Ce n’était pas le cas cette année, j’aurai eu une rapide dédicace tant la queue était longue.
On a tout vu cette année au Salon du Livre, des québécois de toutes origines, même des Premières Nations. Même des , mais il ne faut pas le dire trop fort, anglais. Parlant d’eux et d’un d’entre eux :
http://fivedials.com/files/fivedials_no15.pdf
Une révolution presque, des Anglos qui aiment le Québec et l’écrivent, traduisent Miron, aiment Montréal en français, Cohen en prime… Dessins de la (du) bédéiste québécoise qui a vendue le plus d’album AU MONDE, Julie Doucet avec Dirty Plotte et ses douze tomes, (on préfère esquiver dans sa note biographique)… C’est sérieux comme projet, de Londres , financé par Penguin et avec un presque québécois comme éditeur… Il a fait ses études universitaires à Bishop. Le lancement s'est fait avec l'aide de l'UNEQ.
Pour les détails :
http://en.wikipedia.org/wiki/Five_Dials
Si vous lisez l’anglais, c’est comme lire un magazine québécois, mais en anglais.