Vénézuela : le vrai héros c'est le peuple et la Révolution Bolivarienne
10 mars 2013
Très jolie l'expression:"« Ponte alpargatas, lo que viene es joropo".
"joropo": expression employée relativement à de la musique et de la danse vénézuéliennes. Expression typique au Vénézuéla et qui s'est étendue aux pays voisins.
Alors la traduction littérale serait:" Mets-toi des
espadrilles, ce qui s'en vient c'est la fête".
Je souhaite de tout coeur que le Vénézuéla et l'Amérique latine continuent à se prendre en mains et puissent profiter de "joropo"!