Rapatriement, droit privé et doctrine des actes similaires
9 mai 2013
Président de la classe de première année à la faculté de droit de l'université McGill en 1972, je fus invité à une rencontre avec Bora Laskin. Tenue dans la Common Room très british, la rencontre ne comptait pas plus qu'une vingtaine de personnes. Tout en anglais, bien sûr. J'ai osé une question en français.«In English!» de répondre Laskin, sans même me ragarder. Le très distingué professeur Paul-André Crépeau, boursier Rhodes, docteur de l'université de Paris, président de l'Office de révision du Code civil, l'urbanité même, dit alors au juge que le français était une des deux langues officielles du Canada, et celle de la majorité des Québécois. Laskin ne broncha pas, et sa réponse n'eut rien à voir avec ma question. Faut-il s'étonner de la suite?