Michèle Ouimet
«C'est vous, Canadiens, qui êtes responsables de la torture...»
Plusieurs prisonniers passent des mains des Canadiens aux services secrets, puis directement à la prison de Sarpoza. Sans juge, sans procès ni avocat.
La crise, quelle crise?
Il n'y a pas de crise, mais la Commission est peut-être en train d'en créer une.
Le feu aux poudres
Mais qu'est-ce qui a piqué le directeur général des élections du Canada, Marc Mayrand?