La raison alléguée par la direction du Festival d'été pour justifier l'absence d'artistes francophones serait le peu de disponibilité des contenus francophones. Mais saviez-vous que si vous prenez les 100 artistes québécois les plus populaires actuellement, la grande majorité d'entre eux seraient prêts à venir pour leur cachet habituel qui joue entre $ 4 000 et $ 10 000 incluant tous les musiciens? Donc, pour le prix d'un seul groupe heavy metal qui reçoit entre $ 100 000 et $ 200 000, on pourrait se payer de 20 à 30 spectacles de nos artistes répartis sur toute la durée de l'événement, c'est-à-dire 2 ou 3 par soir. Avec un peu de bonne volonté, la culture francophone pourrait avoir la place qui lui revient et ce, à un coût plus que raisonnable.
Par ailleurs, saviez-vous qu'un contrat signé avec les Francofolies de Montréal qui précèdent de peu le Festival d'été comporte des clauses interdisant à l'artiste de se produire ailleurs dans un délai et un périmètre précis? Ces clauses mesquines ont beau être monnaie courante dans l'industrie du spectacle, elles n'en nuisent pas moins à la carrière des artistes autres que les mégastars qui doivent courir le cachet pour survivre.


Source du soi-disant peu de disponibilité des contenus :

"Compte tenu de la disponibilité des contenus, cette année, on a voulu jouer des trucs plus forts au lieu de saupoudrer l'offre dans la programmation."

http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/dossiers/festival-dete/201005/05/01-4277606-spectacles-anglophones-les-subventions-mises-en-question.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_vous_suggere_4277994_article_POS4

Source de l'estimation du cachet des artistes québécois:
consultation du répertoire professionnel de la Bourse Rideau, organisation qui offre une vitrine aux artistes québécois.
Réjean Labrie, de Québec, capitale nationale.