Pauline Marois... en english!

17. Actualité archives 2007


Vous l’avez réclamé… le voici. Le sketch qui illustre un exemple de conférence de presse tenue par la chef du Parti Québécois.
En français, ça va. Mais lorsqu’on switch en anglais… oups! Soudainly, it’s pas mal more compliqué.
The phrases are vraiment less fluides. Vous voulez voir Pauline se sortir du pétrin? Well… Enjoy!

Featured d497bd0f12c5ce4915594f224c7f2a33

Prenez garde aux chiens13 articles

  • 15 313

L’équipe de Prenez garde aux chiens est solide. Mettez-en! Vous pouvez accoter un gros classeur plein de dictionnaires et l’équipe ne tomberait même pas sur le dos. C’est tout dire! Jeune, dynamique, un peu rebelle, culturée… euh, cultivée? Ah bon… enfin, bref, une équipe d’étoiles qui s’ignorent!

[http://www.prenezgardeauxchiens.com->http://www.prenezgardeauxchiens.com]





Laissez un commentaire



1 commentaire

  • Archives de Vigile Répondre

    18 juillet 2008

    Personnellement, j'ai décroché d'espérer quelque chose de Marois quand j'ai vu qu'elle cédait à l'obligation incontournablement obligatoire de parler anglais à laquelle les médias l'ont soumis. Se soumettre à nos médias d'occupation de façon aussi spectaculaire et sur la langue anglaise en plus ça augure une belle docilité à nos maitres les anglais...
    C'est de l'humour coloniale intériorisé par des colonisées ! Ça va vraiment très mal...
    Franchement quand j'ai su qu'elle ne parlait pas anglais j'ai eu de l'admiration pour elle. Cette admiration est tombée quand je l'ai vu se soumettre au diktat médiatique...
    François Therrien