C'est la faute au Québec si ça bloque à l'OMC!
The Ugly Canadian at global trade talks in Geneva
Canada's negotiators at the last-gasp meetings in Geneva this week are taking a position to defend supply management that will in effect lead to failure at the talks. [...] Quebec is the greatest beneficiary of supply management, since 47 per cent of the quota for industrial milk used to make butter, cheese, yogurt and other dairy products belongs to Quebec farmers. [...] It's an across-the-board, across-the-country racket.