Le contrôle fédéral de l'information québécoise et canadienne
2 février 2010
Oui, Hélèna, la lecture du flux de l'émission Enquête est lente et sautillante sur le lecteur parce que la basse vitesse ne permet pas une lecture assez rapide. Malheureusement, il n'y a pas de fichier alternatif de téléchargement du vidéo, ce n'est qu'un fichier de flux.
Alors la meilleure solution est d'aller la consulter dans un établissement public d'accès à internet, comme une bibliothèque ou un café internet.
D'un autre côté, pour avoir une copie de l'émission à des fins éducatives en public, comme sur cdrom, ou sur internet pour téléchargement, sur fichier autre qu'un flux, il faut consulter Radio-Canada à ce sujet, car leurs documents sont soumis au droit d'auteur. Ils ont des demandes régulières en ce sens, et ce n'est donc pas une procédure compliquée, mais il faut prévoir des frais à acquitter.