L'autre soir, je pitonnais d'une chaîne à l'autre et je suis tombé en passant sur le bulletin de nouvelles du réseau anglais Global. C'était un reportage fait par une jeune reporter hindoue tout ce qu'il y a de plus anglophone, à l'image de toute sa communauté d'ailleurs. Pendant un instant, j'ai cru que ça provenait de Toronto, mais non, elle se tenait bel et bien dans une rue de Montréal.

Je me suis dit que si elle y habitait, elle devait certainement pouvoir se débrouiller en français lorsqu'elle y était forcée, je lui accorde le bénéfice du doute, mais que sa participation à la québécité devait s'arrêter là. De par sa communauté hindoue, c'est l'anglais qui est la norme, et c'est le Canada qui remporte son allégeance, pas le Québec (ce qui est également la situation des allophones en général, sans parler des anglophones bien entendu).


Photo: moment magique: Jean-Pierre Ferland débute son spectacle sur les Plaines d'Abraham devant 70 000 personnes, seul en scène avec sa guitare et entonne Marie-Claire, Marie-Lo. Connection directe immédiate.

Il faut beaucoup plus que pouvoir dire quelques mots de français à l'occasion pour être véritablement québécois. Il ne suffit pas d'habiter ici non plus. Il faut participer activement et de bon coeur aux diverses manifestations culturelles de la société qui nous entoure.

En ce sens, je doute fort qu'elle adhère aux mille aspects de notre culture québécoise. Je l'imagine mal achetant le dernier cd de Martin Léon, lisant le Voir, ayant vu un seul des films d'André Forcier (incluant le nouveau "Coteau rouge"), ayant essayé une recette de Ricardo, regardant Pénélope McQuade ou Sucré/Salé tous les soirs, ayant assisté à l'intégrale du disque "Jaune" de Jean-Pierre Ferland (magnifique) cet été, ou connaissant les derniers potins sur Chantal Lacroix, Véro ou Ginette Reno...(j'avoue que là je ne suis peut-être pas tout à fait à jour).

Photo: Micheline Lanctôt sur le plateau de tournage de Pour l'amour de Dieu

Saura-t-elle jamais que le long métrage Pour l'amour de Dieu, réalisé par Micheline Lanctôt, a raflé deux prix au Festival du film francophone d'Angoulême? Même si elle l'apprenait, je doute fort qu'elle se précipiterait dans une salle pour aller le voir...

Aura-t-elle jamais la plus infime curiosité d'entendre l'adaptation des Filles de Caleb réalisée par Michel Rivard, encore moins de payer pour aller voir la comédie musicale?

Son monde n'est pas le monde québécois et ne le sera jamais. Le sien, c'est celui de Toronto, de Vancouver, du Canada de l'autre solitude imperméablement fermée à la nôtre. Son univers, c'est celui du multiculturalisme, du cosmopolitisme, de la relativisation des cultures, toutes valeurs contraires et nuisibles à la perduration de notre propre société unique en Amérique du nord.

Les anglophones et les allophones comme cette animatrice établis à Montréal ne font pas vivre la culture qui est la nôtre. Ils vivent en marge de notre univers sans chercher à le connaître ni à en adopter les mille facettes. Ce faisant, ils contribuent par leur abstention et leur indifférence à son affaiblissement au lieu de la renforcer en la consommant pour leur agrément et en faisant vivre les artistes qui la créent. C'est un péché par omission en quelque sorte. Et plus ils augmentent en nombre, moins il en reste en proportion pour apprécier et participer à notre culture.

Le problème, c’est qu’ils sont un million de ces personnes non pas à
habiter mais bien à occuper le territoire de l’île de Montréal et à y vivre
à la canadienne, hermétiquement fermés à notre culture québécoise.

Ils vivent dans la réalité culturelle canadienne qui n'a rien de commun avec la nôtre dans une parfaite inconscience. De l'indifférence totale jusqu'au mépris dédaigneux, il n'y a qu'un pas facilement franchissable. Combien de temps encore serons-nous un peuple de piétinés?

Réjean Labrie, de Québec, capitale nationale.