La Commission sur le bilinguisme et le biculturalisme (Commission Laurendeau-Dunton)

Il s'agit ici en quelque sorte d'une réponse du gouvernement canadien aux pressions des Québécois, durant la Révolution tranquille, quant à leur place au sein de la fédération canadienne. Le gouvernement Pearson crée la Commission avec comme mandat de notamment faire état de " mesures à prendre pour que la Confédération canadienne se développe d'après le principe de l'égalité entre les deux peuples qui l'ont fondée, compte tenu de l'apport des autres groupes ethniques à l'enrichissement du Canada ". Inspirée par son co-président André Laurendeau, la Commission prône dans ses recommandations l'égalité entre les deux communautés, tant au niveau politique, social que culturel. Elle souligne que le Canada doit tendre vers cet objectif d'autonomie et d'égalité entre les deux communautés. Faute de pouvoir atteindre cet objectif, la communauté minoritaire " peut vouloir concentrer son effort sur un cadre politique plus restreint, mais dans lequel elle est majoritaire " (vol. 1, p. XXXVI).

Références :
· GAGNON, Alain-G. et Daniel LATOUCHE, Comment organiser le Canada. Le point de vue des Commissions royales et des partis politiques dans Allaire, Bélanger, Campeau et les autres. Les Québécois s'interrogent sur leur avenir, Montréal, Québec Amérique, 1991, pp. 21-90.
· GAGNON, Alain-G., Québec-Canada. Circonvolutions constitutionnelles dans Québec. État et société, sous la dir. d'Alain-G. Gagnon, Montréal, Québec Amérique, 1994, pp. 85-106.
· McROBERTS, Kenneth, Un pays à refaire. L'échec des politiques constitutionnelles canadiennes, Montréal, Éditions Boréal, 1999.
· ROCHER, Guy, Les ambiguïtés d'un Canada bilingue et multiculturel dans Le Québec en mutation, Montréal, Hurtubise HMH, 1973, pp. 117-126.