Un camion multilingue contre la COVID-19

Fa767d773a5e423eb065aa1c9dde0332

L'initiative d'un syndicat canadien


Depuis jeudi, un camion sillonne les rues de Côte-des-Neiges pour informer la population sur la COVID-19 en 14 langues.


« On veut briser l’isolement des nouveaux arrivants qui ne parlent ni français ni anglais et des familles qui ont ni ordinateur, ni télévision ni accès internet », explique Dina Husseini, de la Corporation de développement communautaire de Cote-des-Neiges. « Le quartier a beaucoup de familles défavorisées et est l’un des plus touchées par la COVID-19. »


Outre des informations sur les mesures de distanciation sociale et de confinement, le camion indique que les organismes communautaires venant en aide aux ménages défavorisés sont toujours ouverts. « On veut avoir un message rassurant, avec de la musique », dit Mme Husseini.


L’idée est née à Montréal-Nord, où depuis deux semaines un camion similaire diffuse des messages en français, anglais, espagnol et créole. « On a trouvé que c’était une bonne nouvelle pour Côte-des-Neiges », dit Mme Husseini. Outre ces quatre langues, le camion de Côte-des-Neiges, prêté par le Syndicat canadien de la fonction publique, diffuse en tagalog (Philippines), yiddish, arabe, russe, mandarin, vietnamien, tamoul, hindi, wolof (Afrique de l’Ouest), farsi (Iran) et ourdou (Inde et Pakistan).