Pour une indexation des pensions proportionnelle aux revenus du fond
8 avril 2013
Vous avez entièrement raison. C'est du langage de fonfons, mais lorsqu'on traduit en français ca donne: sont pauvres. Plus pauvres que nos vieux
http://www.cic.gc.ca/francais/ressources/recherche/ages/sommaire.asp
L’incidence des revenus d’emploi et des revenus d’investissement est relativement faible chez les parents et les grands-parents (PGP), mais l’incidence de suppléments provinciaux est forte, surtout à partir de la dixième année suivant l’admission au Canada. Toutes catégories confondues, le revenu annuel des immigrants âgés de cette catégorie est l’avant-dernier parmi les plus faibles, avant la dixième année, et le plus faible à partir de la dixième année. C’est aussi dans ce groupe qu’on a observé la plus forte incidence de SV et de SRG à partir de la dixième année.
Les autres immigrants de la catégorie de la famille (ACF) ont connu une incidence légèrement supérieure de revenus d’emploi et de revenus d’investissement par rapport à l’ensemble des immigrants âgés. L’incidence des suppléments provinciaux est par ailleurs inférieure à la moyenne. Les revenus d’emploi déclarés par ces immigrants étaient comparables à ceux des autres immigrants de la catégorie économique, mais leur revenu annuel était supérieur. De fait, leur revenu annuel déclaré était le troisième en valeur, toutes catégories confondues. Ces autres immigrants de la catégorie de la famille semblent avoir eu des revenus supplémentaires de régimes de retraite privés. Ils se classent en effet au deuxième rang pour l’incidence de ce type de revenu. Sur le chapitre des revenus de retraite de source non contributive, ils présentent une incidence de la SV et du SRG inférieure à la moyenne.
Chez les réfugiés, l’incidence des revenus d’emploi a été très faible en moyenne, et l’incidence des revenus d’investissement a été la plus faible de tous les groupes. C’est aussi parmi eux qu’on trouve la plus forte incidence de suppléments provinciaux. Les réfugiés âgés présentaient la plus faible incidence de revenus de régimes de retraite privés et ont fait état de revenus annuels qui les classaient à l’avant-dernier rang sur ce chapitre. L’incidence de la SV était légèrement sous la moyenne, mais l’incidence du SRG était en revanche au second rang de toutes les catégories.
Les immigrants retraités, comme il fallait s’y attendre, formaient le groupe où l’incidence des revenus d’emploi était la plus faible, mais où l’incidence des revenus d’investissement a été la plus forte. C’est parmi eux qu’on a observé la plus forte incidence des revenus de régimes de retraite privés et la plus faible incidence de suppléments provinciaux. Le revenu annuel déclaré par les immigrants retraités vient tout juste derrière celui des demandeurs principaux qualifiés. Et malgré un revenu annuel relativement élevé, les immigrants retraités se sont classés au second rang sur le chapitre de l’incidence de la SV. Par contre l’incidence du SRG dans ce groupe a été largement sous la moyenne.