Ce qui suit provient d'un livre intitulé Désordre dans les Cours d'Amérique et sont des choses qui ont vraiment été dites en Cour, mot pour mot :

AVOCAT : Quelle est la première chose que votre mari
vous a dite ce matin-là?

TÉMOIN : Il a dit "Où est-ce que je suis, Cathy?"

AVOCAT : Et pourquoi est-ce que ça vous a déplu?

TÉMOIN : Je m'appelle Susan!
____________________________________________

AVOCAT : Êtes-vous active sexuellement?

TÉMOIN : Non, je me laisse faire.
____________________________________________

AVOCAT : Cette myasthenia gravis, affecte-t-elle votre
mémoire d'aucune façon?

TÉMOIN : Oui.

AVOCAT : Et de quelle façon affecte-t-elle votre
mémoire?

TÉMOIN : J'oublie.

AVOCAT : Vous oubliez? Pouvez-vous nous donner un
exemple de ce que vous avez oublié?
___________________________________________

AVOCAT : Docteur, n'est-il pas vrai que lorsqu'une
personne décède en dormant, elle ne le sait
pas avant le lendemain matin?

TÉMOIN : Avez-vous vraiment passé vos examens à la
barre?
___________________________________________

AVOCAT : Le plus jeune garçon, celui de 20 ans, quel âge
a-t-il?

TÉMOIN : Vingt, comme votre quotient intellectuel.
___________________________________________

AVOCAT : Étiez-vous présent lorsque votre photo a été
prise?

TÉMOIN : Voulez-vous rire de moi?
___________________________________________

AVOCAT : Donc, la date de conception (du bébé) est le 8
août?

TÉMOIN : Oui.

AVOCAT : Et que faisiez-vous à ce moment-là?

TÉMOIN : Je baisais.
___________________________________________

AVOCAT : Elle avait trois enfants, c'est exact?

TÉMOIN : Oui.

AVOCAT : Combien étaient des garçons?

TÉMOIN : Aucun.

AVOCAT : Y avait-il des filles?

TÉMOIN : Monsieur le Juge, je pense que j'ai besoin
d'un autre AVOCAT. Est-ce que je peux avoir un
autre AVOCAT?
___________________________________________

AVOCAT : Comment votre premier mariage s'est-il
terminé?

TÉMOIN : Par le décès.

AVOCAT : Et par le décès de qui s'est-il terminé?

TÉMOIN : Devinez.
___________________________________________

AVOCAT : Pouvez-vous décrire l'individu?

TÉMOIN : De grandeur moyenne, avec une barbe.

AVOCAT : Était-ce un homme ou une femme?

TÉMOIN : À moins que le cirque soit en ville, je vais dire
un homme.
___________________________________________

AVOCAT : Docteur, combien de vos autopsies avez-vous
faites sur des personnes mortes?

TÉMOIN : Toutes. Les vivants se débattent trop.
___________________________________________

AVOCAT : TOUTES vos réponses DOIVENT être orales,
OK? À quelle école êtes-vous allé?

TÉMOIN : Oral.
___________________________________________

AVOCAT : Vous souvenez-vous de l'heure où vous avez
examiné le corps?

TÉMOIN : L'autopsie a débuté vers 20 h 30.

AVOCAT : Et M. Denton était mort à cette heure?

TÉMOIN : En tout cas, il l'était quand j'ai fini.
___________________________________________

AVOCAT : Êtes-vous qualifié pour un prélèvement
d'urine?

TÉMOIN : Êtes-vous qualifié pour poser cette question?
___________________________________________
Et le meilleur pour la fin:

AVOCAT : Docteur, avant de procéder à l'autopsie, avez-
vous vérifié le pouls?

TÉMOIN : Non.

AVOCAT : Avez-vous vérifié la pression sanguine?

TÉMOIN : Non.

AVOCAT : Avez-vous vérifié la respiration?

TÉMOIN : Non.

AVOCAT : Alors, il est possible que le patient soit vivant
lorsque vous avez commencé l'autopsie?

TÉMOIN : Non.

AVOCAT : Comment pouvez-vous en être si sûr, Docteur?

TÉMOIN : Parce que son cerveau était dans un bocal sur
mon bureau.

AVOCAT : Je vois. Mais, est-ce que le patient ne pouvait
pas être quand même encore en vie?

TÉMOIN : Oui, c'est possible qu'il soit en vie et fasse le
métier d'AVOCAT.