Comme un concombre dans le vinaigre
26 septembre 2011
Une anecdote sur les Vaillancourt qui n'a rien à voir avec le célèbre Armand.
Il y a une trentaine d'années, dans un resto d'une petite ville de la Costa del Sol.
Une famille de Bloakes vient s'assoeir à côté de moi. Lui et elle, blancs comme neige, mi-trentaine, très réservés. Deux enfants, plutot tranquilles aussi.
Parle parle jase jase dans la langue des Beatles, le gars s'appelle Vaillancourt, il vient de Liverpool. Son père venait de Rimouski. Un soldat québécois qui, comme tant d'autres a passé 4 ans en Angleterre à attendre les ordres.
Il est tombé amoureux d'une Anglaise et l'a mariée après la guerre. Il a passé le reste de sa vie en Angleterre mais n'a jamais transmis sa langue et sa culture à ses descendants.
Loin du St-Laurent, les Vaillancourt s'assimilent rapidement...