Le Québec plus francophone (ou plus francophile) que les Français eux-mêmes?
27 janvier 2011
Il semble que M. Pharand a largement dépassé sa pensée en écrivant :
« Je crois qu’il est tout à fait normal que la France ait peu d’intérêt à promouvoir activement le français au niveau international.»
Non, il n'est pas normal du tout que la France, foyer d'une culture plus que millénaire et d'une langue de précision répandue dans le monde entier, ne fasse pas la promotion active de cette langue et de cette culture que nous partageons.
Non, il n'est pas normal du tout qu'on trouve tant de commerces en France qui se donnent des noms anglais.
Non, il n'est pas normal du tout que des Français et autres Francophones, pour se faire remarquer, farcissent leur conversation de mots anglais dont ils ne comprennent souvent pas le sens, alors que nous avons un riche vocabulaire pour tout décrire.
Non, ce comportement n'est pas normal pour des gens dits civilisés.
D'ailleurs il suffit, par exemple, de voyager en Allemagne et en Espagne, de fréquenter les sites internet de ces pays pour constater qu'ils sont relativement beaucoup moins affectés par ce virus... Curieusement ! Je pourrais donner de nombreux exemples.
Pourtant, le grand écrivain anglais Charles DICKENS écrivait à son ami Forster en 1850 : « La difficulté d’écrire l’anglais m’est extrêmement ennuyeuse. Ah, mon Dieu! Si l’on pouvait toujours écrire cette belle langue de France!
(Source : http://books.google.ca/books?id=LSHnEhDB0wMC&pg=PA486&lpg=PA486&dq=%22Charles+Dickens%22+Forster+%22langue+de+France%22&source=bl&ots=niA9W3dGMp&sig=jWVz3y-
s1NJ5BL7MYE1gQEo66QE&hl=fr&ei=b9xBTcGGEo-t8AagsoXWAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CCwQ6AEwAw#v=onepage&q=langue%20de%20France&f=false)
Rappelons-nous de cette citation d'Antoine RIVAROL :
« Ce qui n’est pas clair n’est pas français.» dans son « Discours sur l’universalité de la langue française.»
Ou encore : « La langue française est le produit, en même temps que le document, le plus parfait de notre tradition
nationale.» comme l'écrivait Paul CLAUDEL (L’oiseau noir dans le soleil levant)
Pour sa part, notre grand poète national, Félix LECLERC, a écrit en mai 1987 :
« Que les jeunes par cent mille volent au secours de leur langue maternelle en détresse.»
« Que les vieux par centaines, cessent de mourir, de trahir et de fuir! »
Oui, j’ai une patrie : la langue française...