Barack Hussein Obama appuie la construction de la mosquée dans la Zone Zéro
18 août 2010
Pour l’historienne marie-hélène morot-sir
Madame,
Du présent article, vous citez ce passage :
" ...IlS se sont aussi emparés de la basilique Sainte Sophie en islamisant son nom —Ayasofya—. ",
essayant d’en rectifier la dénomination Ayasofya, dont vous donnez une information erronée quand vous écrivez ceci :
« Aghia Sophia ( Sainte Sophie )n’est pas un nom islamiste mais... grec ! »
Toutefois madame, le nom « Ayasofya » est bien turc, donc islamiste !
L’information suivante peut vous servir pour avoir une perception plus éclairée de ce nom islamisé :
Sainte-Sophie (Constantinople)
Sainte-Sophie (du grec Ἁγία Σοφία / Hagía Sophía, qui signifie « Sainte Sagesse », « Sagesse Divine », nom repris en turc sous la forme Ayasofya) est une ancienne basilique chrétienne de Constantinople du VIe siècle, devenue une mosquée au XVe siècle sous l'impulsion du sultan Mehmed II. Elle est édifiée sur la péninsule historique d'Istanbul*
JLP
-..-..-..-..-..-..-
*. Extrait de Wikipedia. Pour plus de détails, consulter Sainte-Sophie (Constantinople)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sainte-Sophie_(Constantinople)