Je vous accorde que l'emploi du terme «démocratie» renvoie ici à un type de légitimation des sociétés qui, je le crains, n'est toujours qu'un idéal.

À propos de cette difficulté, vous auriez pu me citer le Contrat social de J.-J. Rousseau : «A prendre le terme dans la rigueur de l’acception, il n’a jamais existé de véritable Démocratie, & il n’en existera jamais. Il est contre l’ordre naturel que le grand nombre gouverne & que le petit soit gouverné.» (Livre III, Chap. IV)

Je vous accorde les distinctions auxquelles vous faites allusion dans le contexte actuel des régimes politiques en Occident, y compris pour Derrida. Cela dit, mon argumentation n'aurait pas été très différente puisqu'elle portait sur la désobéissance civile.

Peut-être auriez vous préféré la version longue de mon article, la version plus philosophique, qui se trouve sur le site de Nouveaux Cahiers du socialisme...

http://www.cahiersdusocialisme.org/2012/06/07/quand-peut-on-invoquer-la-desobeissance-civile/

Bien à vous,
DD