Langue française — la « dynamique du déclin »

Charest change la garde à l'Office de la langue française



Québec — La controversée présidente de l'Office de la langue française, France Boucher, a été mutée mercredi par le gouvernement Charest à la tête de la Régie du cinéma. Mme Boucher quittera l'Office pour la Régie le 10 janvier. Elle sera remplacée par Louise Marchand, depuis 2007 membre et présidente de la Commission de l'équité salariale. «Faut espérer que la nouvelle direction va insuffler un nouveau dynamisme...

Plus d'anglais ?

Réponse à M. Patelli, publié en Une de Vigile


Remarquez aussi que la France, que je cite puisqu'elle parle français, est la cinquième puissance du monde. Comparez son taux de maîtrise de l'anglais à celui du Québec. Faites le même exercice avec, disons, l'Allemagne ou le Japon... Bonne chance.

Mais quel idiot! Aucune sensibilité concernant les conséquences de la bilinguisation du Québec mur-à-mur... C'est Pauline qui va être contente! - Vigile

Plus d'anglais !

La nouvelle génération de Québécois ne veut rien savoir du sentiment d'amertume que tant de baby-boomers entretiennent envers les anglophones.


J'ajouterai qu'une grande école de commerce de la Côte d'Azur donne maintenant tous ses cours en anglais, mais n'est-ce pas ça aussi comprendre le développement du monde pour s'adapter à la réalité du travail dans ce domaine ?

FRANÇAIS

Plamondon en croisade



Michelle Coudé-Lord - Luc Plamondon estime que Montréal n’a jamais été aussi «anglicisée». Il dénonce le Festival d’été de Québec qui a une ...

Pourquoi tant de mots anglais?



Dans une récente chronique publiée dans [Le Devoir du 5 novembre->32226], Christian Rioux raconte qu'on lui a posé «la question qui tue» à propos de la situation de la langue française au Québec. Les Québécois en sont les défenseurs héroïques pour les cousins d'outre-Atlantique. Ils maintiennent encore en place quelques lambeaux de la Charte des années 1970 et ils n'hésitaient pas à monter au créneau par le passé. ...

Servitude volontaire



Jean Charest n'hésite pas à prononcer des discours en anglais à l'étranger, comme le 26 juin dernier à Bruxelles, une ville plus francophone que Montréal. Je n'ai jamais non plus entendu d'homme politique français proposer que l'on enseigne l'histoire de France en anglais.

Les habits neufs de la droite linguistique

On tente partout dans le monde de freiner l’influence de l’anglais sur les langues nationales, mais il est impossible de créer de toutes pièces une norme, Meney devrait le savoir.


L’année dernière, au printemps, Lionel Meney faisait paraitre[1] une brique – en français familier du Québec (un pavé en français familier) – de quelque 500 pages[2] et, avant même que l’on n’ait lu son livre, les médias lui accordaient l’honneur de la première page, ce qui est un phénomène assez intéressant. Dans toutes ses entrevues, l’auteur revenait sur la thèse qu’il avait déjà exposée à de nombreuses reprises d...

La langue française en danger ?



par Dimitri Boisdet - La langue française est l'objet de débats récurrents sur sa santé et son avenir. D'un côté, le post colonialisme, la perte d'influence géopolitique de la France et la mondialisation sont quelques-unes des raisons ayant mis la diffusion et la pratique du français dans une situation nouvelle. L'arrivée d'Internet et la domination de l'anglais en son sein ont aiguisé davantage encor...

Le temps des démissions, des épuisés de la langue!

" Français, pour exister, parlez English ! "

Au lieu de mener des combats rétrogrades, la France doit se mettre à parler anglais pour exister partout dans le monde.


Frédéric Martel - Pour avoir employé le mot care pour son projet du " souci des autres ", Martine Aubry est attaquée d'une manière peu fair-play. Pendant ce temps, avant sa démission, le ministre Alain Joyandet voulait nous interdire de parler de buzz, de chat ou de lire des newsletters. Sans avoir peur du ridicule, Jean-Pierre Raffarin veut aussi limiter l'expression en anglais des patrons francophon...

Le colonialisme continue



Le jour où notre jeunesse exprimera ses plus vives passions en français, nous aurons peut-être gagné le droit de survivre encore quelques siècles. Le jour où nous aurons compris que nous ne serons jamais assez anglicisés pour ceux qui ne désirent que notre disparition, nous aurons peut-être mérité d’assurer notre survie définitive en Amérique du Nord.

Les français imaginaires (et le réel franglais)

Espérons que les Français, à la suite des Québécois, ne se mettent pas aussi à parler des français imaginaires


En fait, le français québécois a subi historiquement un processus, toujours actif, de déréalisation dont l'auteur fournit des exemples, qui montrent qu'il faut aller au-delà de la description des emprunts lexicaux faits à l'anglais pour comprendre la dynamique linguistique au Québec, voire celle qui est en cours dans l'espace francophone.

En français sur un banc de parc...



Jacques Lafond, Montréal - Craint-on de parler en français à Montréal? J'étais assis sur un banc de parc au pied du mont Royal, par un superbe samedi après-midi. Une jeune femme avec un bébé d'à peine deux mois s'approcha de moi et me demanda, dans un français un peu hésitant et avec un fort accent: «Est-ce que je peux m'asseoir avec vous?» Je lui répondis un peu à la blague: «Avec plaisir, Madame. ...

De la francofrime

Tout plaidoyer en faveur de la francophonie hors Québec se heurte à un mur d'indifférence de ce côté-ci de l'Outaouais.


(Québec) Tout plaidoyer en faveur de la francophonie hors Québec se heurte à un mur d'indifférence de ce côté-ci de l'Outaouais. Même les appels solennels à des «retrouvailles» sonnent creux. C'est le cas d'à peu près tous ceux lancés par les gouvernements québécois ces dernières années. Au point où l'on peut se demander s'ils étaient sincères. Si ce n'était pas de la frime. En 1995, le gouvernement Parizeau...

Avenir de la langue française - Un geste d'éclat pour protéger le français

Ma préoccupation et mon inquiétude sont fondées sur des réalités et des faits qui annoncent un dangereux déclin de la langue française.


Je suis préoccupé par l'avenir de la langue française, mais aussi et su...

Dossier: Anglomanie

La fatigue linguistique de la France



Quand la France s'anglicise avec enthousiasme, bien au-delà de qu'exigent ses intérêts, quand elle donne l'exemple du zèle dans la soumission au nouvel empire, elle trahit ceux qui depuis Léopold Senghor et à sa suite ont cru à une universalité de la culture française qui survivrait au déclin du pouvoir politique de la France. Le prestige de la culture grecque n'avait-il pas survécu à l'affaiblissement de la Grèce? Marc Chevrier s'interroge ici sur les causes de cette fatigue linguistique de la France, dont il craint qu'elle ne soit le signe d'une fatigue culturelle plus inquiétante encore.

Notre langue à nous?



À d'autres époques, il fallait participer à la procession de la Fête Dieu ou dire le chapelet en famille. Il y a belle lurette que ces grands rituels collectifs ont été remplacés dans l'ordre symbolique par nos grandes messes télévisuelles. La plus grande de toutes, et peut-être la dernière du genre, est sans contredit le rendez-vous dominical (notez la coïncidence étonnante!) de Guy A. Lepage appelé fort justement ...

J’ai des chiffres sur la langue



En ce début du XXIe siècle, écoutons ce que les chiffres ont à nous dire. Entre 2001 et 2006, au Québec, le poids de la majorité francophone, langue maternelle, a reculé, en 5 ans, de deux points de pourcent...

« Québec vs Cour Suprême ; la loi 101, la seule voix »

Grands espaces et autres considérations

En parlant anglais, en acceptant que les immigrants en fassent autant, les Québécois se donnent la liberté de disparaître. C’est la seule dont ils jouissent. Ils appellent cela un droit.


Le Brigadier de Gosley a un an aujourd’hui et malgré une excellente critique de Dider Fessou (Le Soleil), son auteur...

La loi 101 bafouée

Alerte, citoyens !

Attention, dérapage incontrôlé…


Dans les derniers jours de la semaine dernière, mon fils a subi une intervention très délicate au cœur à l’Hôpital Sacré-Cœur de Cartierville. Comme elle a été pratiquée par voie non invasive et qu’elle s’est bien déroulée, il a pu quitter l’hôpital dès le lendemain. Au moment de se faire signifier son congé, on lui a remis un bilan d’intervention entièrement rédigé en anglais sur un formulaire anglais...

Nicolas Sarkozy veut faire de la Francophonie une arme anti-monoculture



"Défendre notre langue, défendre les valeurs qu'elle porte, c'est au fond se battre pour la diversité culturelle de notre monde", a déclaré le chef de l'État français. "Le problème n'est pas l'anglais, le problème c'est le monolinguisme, c'est le prêt-à-porter culturel, c'est l'uniformité." "En défendant le français, vous défendez toutes les identités culturelles du monde", a-t-il ajouté. "Si on cède sur le français, c'est qu'on cèdera sur toutes les autres cultures et toutes les autres langues du monde."

Dégringolade du français



La minuscule place réservée au français à la cérémonie d’ouverture des Jeux de Vancouver invite à bien prendre conscience de la dynamique linguistique qui sévit au Canada en ce début du XXIe siècle. Plaçons d’abord dan...

An Anglo truce

Is the era of fighting over Quebec language laws officially over?


by Martin Patriquin - Quebec, so the cliché goes, is home to poutine, smoky bars and maddening language debates, and indulging in all three is something of a rite of passage. Alas, a recent government health initiative means ...

Le français recule dans les institutions européennes



En quelques années, la retraite ordonnée du français dans les institutions européennes s'est transformée en sauve-qui-peut et l'anglais règne en maître presque incontesté à Bruxelles. On note bien ici ou là quelques îlots de résistance (comme à la Cour de justice de l'UE). Pour combien de temps? Désormais, les documents en français de la Commission représentent moins de 20 % des textes, le reste étant en anglai...

Gatineau

Crossing the bridge

Ottawa families benefit in Gatineau <br>But should your family move there?


Theresa Mantha, shown here with her four children, moved to Gatineau's Aylmer district from Ottawa in 2003, drawn by the lower house prices. (Kate Porter/CBC) Cheaper houses with bigger lots, $7-a-day daycare and generous tax breaks for parents are drawing many families with young children to Gatineau from Ottawa. "I feel we have more than if we lived in Ottawa," said Theresa Mantha, a mother of four childr...

Une nation, une langue, un pays: ce n'est pas orwellien!



«Social cohesion...perhaps Orwells 1984, correct speak, thought police. Yes Quebec again is attempting to make English against it's Laws...still to this day they have an unconstitutional bill (101) as a cornerstone of anti-English Social Cohesion, much to their own detriment!» Un des commentaires méprisant lu sur de Globe and Mail

Quebec must fix its lack of diversity

Immigration policies and poor record of integration put province on the wrong side of the demographic divide


John Ibbitson - .For proof that Quebec is headed for a demographic reckoning, you need only cross the Alexandra Bridge. Ottawa and Gatineau are inseparable: bound by their history, their bridges and their shared role as national capital. But while 19 per cent of Ottawa residents belong to a visible minority, according to a Statistics Canada report released this week, in Gatineau the figure is 6 ...