Langue française — la « dynamique du déclin »

Québec

« Les nouveaux « Nègres blancs d’Amérique » textent en vêtements griffés et espadrilles de luxe. Mais ce sont encore des domestiques. »

La nouvelle négritude



On pourra casser tout le sucre que l’on veut sur ce gérant de la boutique Adidas à Montréal, qui a pensé dire « un mot en français » pour « accom­moder » lors de l’ouverture­­­ officielle.

Mais le jeune homme voulait bien faire. Et c’est là le drame : son inconscience de la signification pro...

Québec

Adidas, c'est l'Empire Desmarais, comme Lafarge-Holcim qui a trafiqué avec Daesh en Syrie

Usage du français dans les commerces: des Québécois résignés



Pendant que certains commerces peinent toujours à servir des clients en français à Montréal, des organismes n’hésitent pas à dénoncer l’inertie des Québécois à revendiquer leurs droits.

Québec

Le gouvernement Couillard est responsable

Langue de minoritaire



Certains pensent que tout a été réglé lorsque fut adoptée une loi qui devait faire du français « la langue normale et habituelle du travail, de l’enseignement, des communications, du commerce et des affaires ».

Québec

L'anglais aurait toutefois son utilité pour dire au gérant fautif « You're fired ! »

Les propos du gérant du magasin Adidas font réagir à l'Assemblée nationale



Adidas garde le silence le plus complet, jeudi, au lendemain d’une gaffe linguistique commise lors de l’ouverture de son nouveau magasin de Montréal qui a mené plusieurs personnalités publiques à boycotter l’entreprise.

Québec

Un événement révélateur

Le français est-il de trop à Montréal ?



La scène s’est passée aujourd’hui à Montréal, mais soyons honnêtes, des scènes comme celles-là, il y en a tous les jours. Après quelques mois de fermeture, la boutique Adidas rouvrait ce matin au centre-ville, sur la rue Sainte-Catherine. L’essentiel de la présentation s’est déroulé en anglais.

International

En France, le ministre de l'Éducation tranche

Le ministre de l'Education applaudi lorsqu'il s'oppose vivement à l'écriture inclusive



Opposé à une tribune d'enseignants refusant la règle du «masculin l'emportant sur le féminin», le ministre de l'Education Jean-Michel Blanquer affirme ne vouloir qu'«une grammaire», sous les bravos de l'Assemblée nationale.

Québec

L'anglicisation des Inuits est une conséquence de notre soumission au Canada

Étudier en français, un grand défi pour les Inuits du Nunavik



Étudier en français ou en anglais ? Les Inuits du nord du Québec peuvent poursuivre leurs études collégiales dans l’une des deux langues officielles du Canada, un choix qui peut s’avérer déterminant pour leur avenir.

Québec

Un autre recul du français

Le français en déclin dans Saint-Henri



À l’occasion des élections municipales, notre équipe sillonne certains quartiers de Montréal pour raconter des enjeux, parfois négligés de la campagne. Aujourd’hui: Saint-Henri, l’un des quartiers qui s’est le plus anglicisé dans les dernières années.

Québec

«L'usage tranchera»

Le français est une polémique



Dans la controverse sur l’écriture inclusive et celle sur la nouvelle position de l’Office québécois de la langue française (OQLF) en matière d’anglicismes, j’aimerais rappeler un fait essentiel : l’idée de la norme du français est une fiction, peut-être le plus grand roman jamais écrit.

Québec

Consternant !

101 façons de s’aplatir



Lorsque je me promène dans l’aéroport Trudeau, je peux me repaître en attendant l’avion chez les restaurateurs Pork & Pickle et Urban Crave, ces beaux noms évocateurs du Québec.

International

En voilà au moins un qui n'a pas perdu la boussole et qui se tient debout pour défendre le français

Jean-Michel Blanquer ne veut pas de l'écriture inclusive qui «abîme notre langue»



La promotion de l'écriture inclusive à l'école n'est pas une priorité pour le ministre de l'Education qui préfère porter ses efforts sur l'enseignement de la lecture, de l'écriture et du calcul. Sa position détonne au sein du gouvernement.

Canada

Le fédéral tente de cacher son génocide en douce

Statistique Canada masque le déclin du français



Statistique Canada a récemment prétendu que le poids du français comme langue d’usage au Québec serait en légère hausse, étant passé de 87 % en 2011 à 87,1 % en 2016. Or, selon sa méthode habituelle d’analyse, le français n’a jamais frôlé de tels sommets.

International

La trahison des élites

Les JO de Paris au prix de la mort de la langue française



Ils étaient huit à Lima pour représenter la candidature de Paris. Cinq d’entre eux : Valérie Pécresse (résidente de la région Île-de-France, ancienne ministre de droite), Guy Drut (ancien champion olympique, ancien ministre de droite), Tony Estanguet (triple champion olympique de canoë), Youssef Halaoua (vidéaste), Anne Hidalgo (maire solférinienne de Paris), se sont exprimés en anglais alors que le français est la première langue officielle de l’olympisme et que, lorsqu’il y a conflit entre la traduction d’un document en français et en anglais, c’est la version française qui fait foi.

Québec

Le retour en arrière de l'OLQF

IDÉES

Ceci n’est pas un «grilled cheese»



Depuis environ deux semaines, un débat qui peut paraître réservé à des initiés bat son plein dans les médias. La grande question semble être de savoir si l’Office québécois de la langue française doit ou non permettre maintenant l’utilisation du mot « grilled cheese ». Or, l’enjeu est ailleurs.

Québec

Très juste observation

LETTRE

Changement de cap à l’OQLF



Les réactions qu’a suscitées la nouvelle politique de l’Office québécois de la langue française semblent confirmer que nous ne voyons pas l’autre danger qui menace la langue française au Québec.

Québec

Autrefois, dans les bonnes maisons d'enseignement, on faisait la même chose sans support technologique

LIBRE OPINION

Et si le numérique permettait vraiment aux apprenants de mieux maîtriser leur langue?



Deux sujets liés à l’éducation ont retenu l’attention des médias récemment : la piètre qualité du français des futurs enseignants et la question de l’innovation, voire de l’intégration du numérique à l’école. Dans le premier cas, il m’a semblé que l’on avait effleuré le sujet en s’attardant au taux d’échec (53 % en 2016) du TECFFE (test de certification en français écrit pour l’enseignement) et en s’interrogeant sur les modalités de passation dudit test.

Québec

Retour à 1960 !

LANGUE FRANÇAISE

Un détournement de la mission de l’OQLF



La nouvelle politique de l’emprunt linguistique (dont faisait état Le Devoir le 18 septembre) a été adoptée par l’OQLF le 31 janvier 2017 sans réelle consultation du milieu ; elle n’a fait l’objet d’aucun communiqué, d’aucune diffusion dans les médias. Elle a été discrètement mise en ligne dans le site Internet de l’organisme sous l’onglet « Politiques et guides ».

Québec

Une assurance mal inspirée

IDÉES

L’OQLF tient compte de l’évolution du Québec



Parce que, tel un cardiologue, l’Office québécois de la langue française traite du coeur même de l’identité québécoise, la langue française, ses interventions provoqueront toujours une gamme de réactions allant de l’approbation à la réprobation, comme c’est le cas pour la politique de l’emprunt linguistique adoptée en janvier 2017.

Québec

À quand un recours collectif des parents contre les commissions scolaires ?

Des documents truffés de fautes envoyés aux parents

L’enseignante en cause a pourtant réussi son test de certification en français


Des parents d’élèves fréquentant l’école de la Primerose à Beauport ont reçu des documents expliquant les consignes pour l’accompagnement de la lecture à la maison... truffés de fautes de français. Une situation jugée « inacceptable » par la Commission scolaire.

Québec

Le joual de Troie de l'asservissement volontaire

L’OQLF ouvre la porte aux anglicismes



Les anglicismes ne sont plus ce qu’ils étaient. Une nouvelle Politique des emprunts linguistiques adoptée sans tambour ni trompette par l’Office québécois de la langue française (OQLF) ne les « condamne plus systématiquement ».

Québec

L'art de noyer ces poissons que sont les Québécois

RECUL DU FRANÇAIS

Des études et un comité interministériel en attendant des actions concrètes



Nous sommes une dizaine d’organisations de la société civile à s’être coalisées en 2012 afin de former Partenaires pour un Québec français, le plus important regroupement visant à faire du français notre langue commune. Depuis, nous proposons aux personnes élues de renforcer le statut de la langue française au Québec en adoptant des mesures sur la langue de travail, la langue d’enseignement, la francisation de l’immigration et la langue de l’administration publique.

Québec

Pourquoi ne sommes-nous pas surpris ?

Test de français: échec massif des futurs enseignants



À leur premier essai, près de la moitié des futurs enseignants québécois ont échoué à l'examen de français obligatoire pour l'obtention de leur brevet d'enseignement l'an dernier, a appris La Presse.

Québec

Beaucoup d'énergie pour un débat pas si intéressant !

Loi 101 et cégeps: les militants du PQ se rabattent sur une «proposition de compromis»



Des délégués du Parti québécois veulent verrouiller les portes des cégeps anglophones aux personnes allophones, sauf celles qui ont fait leur scolarisation primaire et secondaire en français. Ils soumettront cette proposition à l’ensemble des 1500 participants du congrès national du PQ, qui sont réunis ce week-end au Palais des congrès de Montréal afin d’adopter le programme de leur formation politique en vue des prochaines élections générales.

Québec

Bonjour-Hi ou le déclin de notre peuple

Pour en finir avec le «Bonjour. Hi.» des Montréalais

Soyons fiers de notre «bonjour». Montréal est la seule métropole d’Amérique du Nord à l’offrir.


Certains, dans le monde de la restauration, attribuent cette salutation bilingue à la politesse. Les autres grandes villes canadiennes sont-elles donc moins polies si elles ne m'accueillent pas en disant «Hi. Bonjour.»? Ça ne m'est jamais arrivé à Ottawa, par exemple.

Le PLQ n'offre rien d'autre qu'un grand bond en arrière !

La réalité dont Le Devoir se refuse de prendre acte

L'avenir du français au Québec et l’avenir politique du Québec sont liés l'un à l'autre

Trop dérangeante


Depuis les publications du recensement de 2016 sur le français au Québec, plusieurs textes ont fait écho aux forces et faiblesses de la loi 101. Un cahier spécial du Devoir en contient sur la genèse de cette loi, les changements engendrés, les charges dont elle fut l’objet et les correctifs qui pourraient voir le jour.

Le robinet du financement équitable est le moyen de contrôle le plus efficace

Imposer la loi 101 au cégep?



En fin de semaine, comme on ne s’affrontera pas sur la question du référendum, on croisera le fer autour de l’imposition de la loi 101 au cégep.

Québec

Comment se donner la mort ? Le Québec connait la solution !

SONDAGE

Les Québécois veulent élargir l'accès à l'école anglaise



Une majorité de Québécois, même chez les francophones, est favorable à un assouplissement de la loi 101 pour faciliter l’accès aux écoles anglaises au primaire et au secondaire.

Québec

Au Québec, le hockey c'est en anglais que ca doit se passer !

LIBRE OPINION

La rondelle ne roule pas pour le français dans la LHJMQ



Mon refus d’enseigner l’anglais à un jeune Russe recruté par les Saguenéens de Chicoutimi, de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), a permis de faire ressortir un fait peu connu, alors qu’on souligne cette année le quarantième anniversaire de la Charte de la langue française. Lorsqu’on m’a contacté, j’ai d’abord fait part de mon étonnement que, dans un lieu aussi francophone que la ville de Saguenay, ce jeune homme apprenne d’abord l’anglais.

Québec

La menace est permanente et non seulement n'a-t-elle pas diminué, mais elle est plus grande que jamais

Langue française: savoir lire les indicateurs avant de partir en peur



Pourquoi la langue parlée à la maison et la langue maternelle ne sont-elles pas des indicateurs démolinguistiques qu’on doit considérer, dans les circonstances, comme les plus dangereux et les plus pertinents pour la vitalité du français au Québec ?

Québec

«La jurisprudence constitutionnelle a fait reculer la protection du français au Québec»

LES 40 ANS DE LA LOI 101

La loi 101, des grands progrès aux grands reculs



Le 26 août 2017 marque le 40e anniversaire de l’adoption de la loi 101 au Québec. Pour l’occasion, Le Devoir a invité différentes personnalités à réfléchir à l’histoire de cette loi et à son influence. Une série qui se poursuit toute la semaine dans la page Idées.