Rêve californien, réalité québécoise.
Los Angeles: des soins de santé dans un aréna
«Pour bien des gens, consulter un médecin est un luxe, dit-il. Jamais je n'aurais imaginé qu'il y avait autant de gens dans le besoin.»
«Les gens viennent nous voir parce qu'ils ont nulle part où aller, dit-il. Certains ont un travail, mais leur employeur n'offre pas l'assurance maladie. Avec l'économie en lambeaux, ils n'ont pas d'autre choix que de venir se faire soigner ici.»