Le simplisme de Dubuc, c'est de confondre le fait et la norme... Même plus diversifiée, la culture québécoise n'est pas un projet 'multiculturel', et sa langue française n'est pas une option parmi d'autres.
L'autre simplisme
Mario Dumont, en abordant de façon trop simpliste le complexe problème de l'immigration, s'est à juste titre fait accuser de vouloir se faire du capital en jouant sur les peurs des Québécois. Mais il n'est pas le seul à faire de la récupération. Un autre politicien québécois, et non le moindre, a lui aussi abordé les questions d'immigration et d'intégration avec de gros sabots, en jouant sur les mêmes registres...