Accroître la connaissance de l'anglais et en réduire la puissance
Sachant cela, les Anglo-Québécois cherchent à entretenir la confusion dans l’esprit des francophones entre l’utile bilinguisme des individus (qui sert à les enrichir) et le nuisible bilinguisme du pays (qui sert à les appauvrir).